Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a me
ar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
— a me!
»mein eigentum?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
riconduceteli a me”.
"bringt sie mir zurück!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— ma anche a me.
»ja, ich habe es auch gefunden.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
disse: “guai a me!
er sagte: "mein untergang!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a me non è utile.
ich kann sie ja doch nicht mehr brauchen.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
siete tornata a me?
bist du zu mir zurückgekehrt?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
guai a me, me disgraziato!
mein untergang!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
date l’incarico a me?
wollen sie mich damit beauftragen?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a me gira già la testa.
bei mir dreht sich schon alles im kopf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ella disse: “guai a me!
sie sagte: "ach, wehe mir!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a me interessa l'avvenire.
(') siehe anlage vom 17. 6. 1981.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
firma eseguita davanti a me
vorstehende unterschrift durch
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacciono tanto anche a me
das mag ich sehr
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me piace il portoghese brasiliano.
mir gefällt das brasilianische portugiesisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto a me, interverrò più tardi.
der präsident. - herr amtierender ratspräsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francamente questa differenza a me sfugge.
warum nur wollen autofahrer unbedingt trinken, bevor sie hinters steuer kriechen? 0,2 scheint mir mehr als ausreichend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come! — esclamò. — dice a me forse?
was!« schrie er. »hat sie das zu mir gesagt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: