Results for quadrilatérale translation from Italian to German

riunione quadrilatérale
annahme durch die kommission am 20. oktober.

riunione quadrilatérale (londra)
7 und 8) im passiven veredlungsverkehr (6);

riunione quadrilatérale di key biscayne
internationale energieagentur

riunione quadrilatérale (castello di esclimont)
teilnahme der gemeinschaft

riunione «quadrilatérale» a san franci­sco dal 2 al 4 maggio.
vierertagung vom 2. bis 4. mai in san francisco.

riferimenti: riunione quadrilatérale a tokyo, in data 16 luglio (boll.
die gemeinschaft war durch den amtierenden ratspräsidenten van den broek und kommis­sionsmitglied matutes vertreten.

un nuovo incontro quadrilatérale (6) dei ministri del commercio, presieduto dal si­
ein neues vierertreffen (5) der han­delsminister unter dem vorsitz des kanadi­

seconda riunione quadrilatérale a lisbona in data 24 marzo. detta riunione si è svolta in presenza del sig.
bei bestimmten beratungspunkten nahmen an dieser tagung auch die außenminister bulgariens, ungarns, polens, der tschechoslowakei, jugoslawiens und der sowjetunion teil.

questo vale per l'accordo quadrilatérale, per l'accordo tra giappone e stati uniti,
dieser kampf gegen die arbeitslosigkeit muß ausgefochten und gewon

in collegamento con le considerazioni preparatorie al prossimo vertice di williamsburg il 29 aprile si è tenuta a bruxelles una nuova riunione quadrilatérale.
im rahmen des programms cost wurden seit 1970 arbeiten über elektroni-

invito in particolare la commissione a voler prendere in considerazione l'esperienza dei diretti interessati nell'ambito del gruppo di lavoro quadrilatérale.
wer meint, er sei seiner rechte beraubt worden, sollte sich vielleicht an die welthandelsorganisation wenden, und dann werden wir sehen, was dabei herauskommt.

nel frattempo questo gruppo di lavoro quadrilatérale si è riunito 4 volte; inoltre mi è stato riferito che sono stati fissati un programma di lavoro e linee guida per lo sviluppo di norme, e che per altro i lavori procedono ottimamente.
ich möchte nicht nochmals auf die von der kommission und vom parlament in der vergangenheit vertretenen standpunkte zurückkommen, doch muß ich ganz ehrlich sagen, daß es mir unzumutbar erscheint und daß ich auch keinen sinn darin sehe, daß ein verbraucher um sieben uhr morgens oder um neun uhr abends gestört wird, um ihm eine

ipotesi per ora non verificata, nonostante progressi siano stati effettuati soprattutto nell'ambito del gruppo di lavoro quadrilatérale che raggruppava esperti della comunità, degli stati uniti, del canada e della russia.
1. aus den untersuchungen der kommission geht hervor, daß die währungsschwankungen im allgemeinen offenkundig keine wesentlichen veränderungen der globalen handelsbilanz der mitglied-staaten nach sich zogen.

protocollo quadrilaterale sul contenuto degli accordi di cooperazione nel settore delle reti di dati conclusi tra la confederazione elvetica,la comunità economica europea,il regno di svezia e la repubblica di finlandia
vierseitiges protokoll über den inhalt der zwischen der schweizerischen eidgenossenschaft,der europäischen wirtschaftsgemeinschaft,dem königreich schweden und der republik finnland abgeschlossenen abkommen über zusammenarbeit bei den datennetzen