Results for quando ci consegnerà la merce translation from Italian to German

fammi sapere quando potremmo spedire la merce
lassen sie mich wissen, wenn wir die waren versenden können

identificare la merce
die nämlichkeit der ware feststellen

- quando la merce è esente da dazio doganale,
- wenn die waren zollfrei sind oder

quando ci scrivi?
wann wir schreiben?

capogiro quando ci si alza
schwindel beim aufstehen

fino a quando ci sei andato
wie lange bleibt ihr dort?

la merce è arrivata intatta.
die waren kamen unbeschädigt an.

non ho ancora ricevuto la merce
ich habe nicht die ware erhalten

oltre 128 stand espongono la merce
über 128 stände stellen die waren aus

la merce da voi ordinata il 1 ottobre
da voi la merce ordinata il 1 ottobre

a) riprendere la merce in oggetto;
a) die betreffende ware zurückzunehmen;

quando ci verranno trasmesse tali pro poste?
wenn das nicht geschieht, ist es aufgabe der kommission und auch parlaments, dafür zu sorgen, daß andere maßnahmen ergriffen werden.

in futuro quando ci darà la parola potremo tutti rimanere seduti?
dürfen wir alle in zukunft sitzen bleiben, wenn sie uns das wort erteilen?

la prego di ricordarmelo quando ci saremo arrivati.
thors (eldr). - (sv) herr präsident!

destinatario | soggetto a cui deve pervenire la merce.
buchung | der prozess der reservierung von frachtraum in einem transportmittel für güter.

crollo della pressione arteriosa quando ci si alza in piedi
abfall des blutdrucks beim aufstehen

tivo quando ci troviamo nel decimo mese di un esercizio finanziario.
64 mio ecu unter kapitel 100 ausschließlich eingesetzt, um die manövriermarge für 1984 zu erhöhen.

(h) la merce secondo la nomenclatura combinata costituita:
(h) die waren nach der kombinierten nomenklatur, d. h.

la merce interessata rientra nell'ambito del codice nc 35051050.
die betreffende ware fällt unter den kn-code 35051050.