Results for quando u00e8 previsto il vostro ar... translation from Italian to German

quando arriverà il vostro treno a kyoto?
wann kommt euer zug in tokio an?

il vostro nome
ihr name

il vostro arrivo - importante per il check -in
ihre ankunft wichtiges zum check-in

il vostro libraio
ihr buchhändler

diventa spyware quando non avete dato il vostro consenso.
sie wird zu spyware, wenn man sich damit nicht einverstanden erklärt hat.

il vostro id cliente
ihre kunden-id

ecco il vostro desinare.
kümmere dich heute abend nicht mehr um die damen; vielleicht wirst du sie morgen sehen; hier ist dein mittagessen.«

coccolate il vostro palato
verwöhnen sie ihre geschmacksnerven!

calcolate il vostro punteggio.
zählen sie die ergebnisse zusammen

migliorate il vostro business!
machen sie ihr unternehmen noch besser!

chiedo il vostro accordo».
ich bitte um ihre zustimmung."

il vostro "auto-bilancio"
ihre selbstbilanz

« progettiamo il vostro successo.»
„wir gestalten ihren erfolg.“

i sondaggi avevano previsto il 20%.
meinungsumfragen hatten sogar 20 % vorhergesagt.

per questa categoria è previsto il 100 %.
für diese kategorie sind 100 % vorgesehen.

in 6 paesi è previsto il sostegno legislativo,
in sechs ländern sind maßnahmen zur unterstützung bei der ausarbeitung von rechtsvorschriften vorgesehen.

e’ previsto il trasporto con bilici centinati.
der transport erfolgt per lkw

È tuttavia previsto il rimborso delle spese sostenute.
der ersatz von auslagen ist davon ausgenommen.

e’ previsto il fissaggio del puntamento del fascio luminoso
es ist die punktausrichtung des lichtbündels vorgesehen.

e quando il vostro signore proclamò: “se sarete riconoscenti, accrescerò [la mia grazia].
und (erinnert euch daran), als euer herr nachdrücklich ankündigen ließ: "wenn ihr euch dankbar erweist, so werde ich euch noch mehr geben.