Results for quando uscirà il nostro debut lp i... translation from Italian to German

il nostro impegno
unsere zielsetzung

il nostro compito è
und der grund für all das ist natürlich, daß die europäi-

) e in settembre (
) bzw. september (6) führten.

sfrutta il nostro brand
stärken sie ihre marke

prova il nostro casinò.
spielen sie in unserem online-casino!

il nostro parlamento può intervenire.
ich bin gern bereit, näher darauf einzugehen.

collaborare il nostro comportamento comportamento
zusammenarbeiten, um unser verhalten

il nostro gruppo l'approva.
worum geht es bei diesem richtlinienvorschlag?

quando si tratta dei missili da crociera quando si tratta del gasdotto sovietico, mostriamo il nostro
die kurz zuvor gegründete ver sammlung, in der die vertreter der freien nationen vereint waren, hatte die aufgabe, die einhaltung der

il nostro autobus arriva in ritardo proprio quando siamo di fretta.
unser bus kommt vor allem dann zu spät, wenn wir in eile sind.

ai primi di maggio il nostro gruppo si trovava in croazia, quando il
sie werden dem rat und dem parlament vorgelegt, damit sie ihre stellungnahmen, meinungen und zustimmung dazu geben können.

signor presidente, quando terminerà la discussione — forse domani — daremo il nostro appoggio a tutte queste risoluzioni.
zu diesem zweck fanden bereits zahlreiche gespräche mit den zuständigen amerikanischen behörden statt, die auch in zukunft fortgesetzt werden.

portafoglio di attività del progetto debut
umfang des projektes

dobbiamo quindi ricordare il nostro obiettivo quando ci troviamo ad affrontare queste sfide.
deswegen müssen wir uns bei den herausforderungen, mit denen wir hier konfrontiert sind, das ziel klar vor augen führen.

il nostro cuore sanguina quando vediamo una nazione sorella come l' argentina.
unser herz blutet, wenn wir die lage einer schwesternation wie argentinien sehen.

il nostro collega sarà comunque perseguito e la sentenza, quando sarà applicabile, verrà eseguita.
ein antrag auf aufhebung der parlamentarischen immunität eines unserer mitglieder ist nie anlaß zur freude.

spero che in settembre potremo riprendere con rinnovato slancio e vigore, così da dare il nostro contributo alla causa europea.
ich hoffe, wir werden im september mit noch größerem elan und noch mehr kraft zurückkehren, um uns dem europäischen werk zu widmen.

se lo facessimo più tardi, in settembre, il nostro intervento risulterebbe sfasato rispetto a quello del consiglio che è in corso oggi, proprio in questo momento.
wenn wir dies später tun, im september, ist der zeitpunkt, zu dem der rat wahrscheinlich darüber berät, vorbei, er berät nämlich heute, in diesem augenblick.

«e questo è esatta­mente il nostro compito: quando troviamo qualche errore, dobbiamo verificare che venga corretto.
außenbeziehungen, l-1615 luxembourg, fax (352) 43 98-464 30, e-mail: euraud@eca.eu.int, internet: http://www.eca.eu.int

toksvig (ed). — (da) signor presidente, questo dibattito raggiunge il nostro parlamento quando ormai è troppo tardi.
man sagt uns, daß wir zum abbau der eskalation bei tragen müssen.