Results for questa é la nostra vita, il nostro... translation from Italian to German

questa è la nostra chance, questo è il nostro compito.
4. politische zusammenarbeit (fortsetzung)

questa è la nostra speranza, questo è il nostro impegno, questo è il nostro traguardo.
das ist unsere hoffnung, unsere verpflichtung und unser großes ziel.

É la nostra principale responsabilità e il nostro principale contributo alla stabilità mondiale.
dies ist unsere hauptverantwortung und unser hauptbeitrag zur weltweiten stabilität.

è essenziale per la nostra vita.
gewährleistet eine aktive

la nostra vita dipende dall'ac-
unser leben hängt

questa consapevolezza è il nostro orgoglio e la nostra responsabilità.
die gemein schaft hat ihrerseits bereits mehrfach die initiative in dieser richtung ergriffen.

questa é la via intrapresa dalla comunità.
steuervergünstigung architektonischen für privaten kulturbesitz

come sarebbe la nostra vita senza elettricità?
wie wäre das leben ohne elektrizität?

con la biodiversità, è in gioco anche la nostra vita
weniger ist mehr

la comunicazione della commissione del 3 maggio 2011 intitolata "la nostra assicurazione sulla vita, il nostro capitale naturale:
in der mitteilung der kommission vom 3. mai 2011 mit dem titel "lebensversicherung und naturkapital:

in realtà la posta in gioco di questa formazione è la nostra vita piuttosto che la nostra sopravvivenza.
im vereinigten königreich gibt es nur sehr wenige weiterführende schulen ohne computer.

la nostra vita non potrebbe essere più surreale #yemen
das leben kann nicht noch surrealer werden #jemen

il nostro futuro,la nostra scelta
unsere zukunft liegtin unserer hand

3.2 i nostri dirigenti politici devono chiarire questa situazione e le sue implicazioni per la nostra vita quotidiana.
3.2 unsere politischen entscheidungsträger müssen dies und die hiermit verbundenen folgen für unseren alltag deutlich machen.

ma in che modo il social networking influenza la nostra vita lavorativa?
wie aber steht es im berufsleben mit social networking?

fra di noi vi è sempre stata una grande attrazione, ma il regime di mao ha amareggiato il nostro amore.
die aussprache hierüber hat bereits stattgefunden.

si tratta di una questione che investe la nostra vita di tutti i giorni.
dies ist eine frage, die sich auf aspekte des täglichen lebens bezieht.

il nostro futuro, la nostra scelta la nostra scelta
unsere zukunft liegt in unserer hand in unserer hand

la commissione rappresenta una burocrazia ipertrofica che cerca di controllare la nostra vita quotidiana?
ist die eg-kommission ein aufgeblÄhter beamtenapparat, der das leben der bÜrger bis in alle einzelheiten regeln will?

il costo economico non può essere l'unico criterio su cui basare la nostra vita.
unsere aus sprache über die gemeinschaftspolitik für die weiter entwicklung der neuen und erneuerbaren energiequellen findet nach dem tragischen unfall von tschernobyl statt.