Results for questo è il motivo perchè non andr... translation from Italian to German

questo è il motivo.
das ist der grund.

questo è il motivo per il
dies war bereits bei ihrem außenminister während der letz-

questo è il motivo per cui è
von dieser grundlage hat man aus zugehen, hier liegt der ursprung.

questo è il motivo per cui non è più tra noi.
das ist der grund, weshalb er nicht wiedergewählt worden ist.

questo è il motivo per cui, per il
zunächst richte ich daher an sie.

questo è il motivo della mia insistenza.
hooper (ed), berichterstatterin. — (en) herr präsident!

questo è il motivo per cui non capisco la vostra proposta.
aus diesem grund verstehe ich ihren vorschlag nicht.

questo è il motivo per cui ci siamo astenuti.
das ist der grund, warum wir uns enthalten.

questo è il motivo per cui l'unione con-
die beteiligung der europäi-

questo è il motivo della mia interrogazione al commissario.
ich möchte daher die frage an den herrn kommissar wiederholen.

questo è il motivo degli emendamenti che abbiamo presentati.
in diesem sinne sind die Änderungsanträge abgefaßt, die wir eingereicht haben.

questo è il motivo di tutte le esitazioni del mio gruppo.
daher zögert meine fraktion.

questo è il motivo per cui dobbiamo rendere omaggio ai negoziatori.
dafür gebührt den unterhändlern unsere anerkennung.

questo è il motivo fondamentale alla base della proposta della commissione.
in dieser beziehung ist der bericht veronesi nicht ganz so deutlich.

questo è il motivo per il quale abbiamo votato contro questa relazione.
daher haben wir gegen diesen bericht gestimmt.

questa è il motivo per cui non accettiamo questa risoluzione.
wir lehnen diese entschließung daher ab.

il motivo, perciò, è altresì infondato.
argument ist daher hinreichend substantiiert aus den akten, deren inhalt oben zusammengefasst ist.