Results for quintuplicate translation from Italian to German

quintuplicate
5-fach

dal 1974 al 1982 le importazioni sono quintuplicate, passando da 700 000 tonnellate a più di tre milioni.
unserer auffassung nach stellt maisgluten das vorrangige problem dar.

nonostante che le esportazioni ver­so il giappone siano quintuplicate, il disavanzo commerciale con detto paese è aumentato.
die eg-produkte sind in den industrieländern, vor allem auf den märkten in japan und den usa, weiter auf dem vormarsch.

b) gli apparecchi televisivi (che consentano di cap­tare le informazioni video, che nel quadro hdtv sono quintuplicate).
b) fernsehendgeräte (zum empfang der aufs fünf fache angewachsenen bildinformationen).

dal 1980 le scorte di burro si sono più che quintuplicate e ormai ammontano a circa un milione di tonnellate, alle quali si aggiunge ancora circa un milione di tonnellate di latte in polvere.
er hat die maßnahmen von kommission und rat zur verbesserung der innovations- und forschungsleistung der europäischen unternehmen stets unterstützt.

la stessa relazione indica anche che, nell'ipotesi che tutto vada bene, le importazioni dell'unione europea da tali paesi saranno quintuplicate, e le esportazioni saranno moltiplicate per sette.
in der vergangenheit wurde kritik daran geäußert, daß am anfang viel geld für teure berater ausgegeben wurde, die von der europäischen union zur ausarbeitung von programmen herangezogen wurden.

secondo studi pubblicati di recente, il numero degli attacchi da virus a telefoni cellulari è quintuplicato nell'ultimo anno, interessando così i clienti di circa l'80% degli operatori mobili in tutto il mondo.
kürzlich veröffentlichten studien zufolge nahmen die virenangriffe auf handys innerhalb des letzten jahres um das fünffache zu.