Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
circa il 25% del peso di questi veicoli (i cosiddetti "residui di frantumazione") costituisce un insieme di rifiuti pericolosi, la cui frantumazione è responsabile dell'emissione nell'ambiente di pcb, metalli pesanti, benzina, olio del motore e del cambio, fluidi idraulici, liquido dei freni e antigelo, perché i rifiuti sono smaltiti in discarica.
rund 25 % des fahrzeuggewichts (shredder-rückstand) ist gefährlicher abfall; das shredden ist eine verschmutzungsquelle, da die abfälle auf deponien entsorgt werden und die umwelt so mit pcb, schwermetallen, benzin, motor- und getriebeöl, hydraulikflüssigkeit, bremsflüssigkeit und frostschutzmitteln belastet wird.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.