Results for raffred translation from Italian to German

raffred
anhängige kühlung

le prospettive dischiuse dall'impiego di turbine a gas per sfruttare l'energia termica dei reattori ad alta temperatura raffred-
die aussichten, die der einsatz von gasturbinen in verbindung mit gasgekühlten hochtemperatur-reaktoren eröffnet, waren das thema eines kolloquiums, das ende mai

la conclusione che si può trarre dai lavori del simposio è che il costo del combustibile per i reattori ad alta temperatura raffred dati a gas sono tanto promettenti da giustificarne l'ulteriore studio sino all'applicazione industriale.
im ergebnis haben die erörterungen gezeigt, daß die brennstoffkosten der gasgekühlten hochtemperatur-reaktoren so günstig sind, daß weitere anstrengungen im hinblick auf die realisierung großtechnischer anwendungen gerechtfertigt erscheinen.

(ed elettrica) e recupero del calore negli edifici. occorre notare che due contratti a stento possono essere considerati facenti parte del settore (mi sure della temperatura superficiale e ottimizzazione delle torri di raffred damento), mentre diversi contratti compresi nel settore g (valutazione del consumo di energia specifica delle attrezzature, dei processi e delle tecni che) potrebbero essere più opportunatamente presi in considerazione nel qua dro del recupero del calore residuo.
es ist zu bemerken, daß zwei verträge kaum zu diesem arbeitsgebiet gehören (messungen der oberflächentemperatur und optimierung von kühltürmen), während mehrere der für den sektor g (ermittlung des spezifischen energieverbrauchs der verschiedenen ausrüstungen, verfahren und techniken) geschlossenen verträge zum sektor abwärmenutzung gerechnet werden könnten.