Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le domande hanno un'alta validità apparente e chiedono per esempio: "a che ora del giorno pensa di raggiungere l'apice del "sentirsi bene""?
die fragen haben eine hohe oberflächliche validität und schließen fragen wie beispielsweise "zu welcher tageszeit glauben sie die spitze ihres "bestbefindens" zu erreichen?" ein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si prevede che il potenziale distruttivo dell'ozono e di tutti i derivati del cloro e del bromo (cfc, alon, ecc.) nella stratosfera raggiungerà l'apice fra il 2000 e il 2010.
das zu einem abbau der ozonschicht in der stratosphäre führende potential sämtlicher chlor-und bromverbindungen (fckw, halone usw.) erreicht seinen höchstwert wahrscheinlich in den jahren 2000 bis 2010.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.