Results for raggruppamento temporaneo di imprese translation from Italian to German

dato temporaneo di elaborazione
zeitweilige verarbeitungsdaten

file temporaneo di avanzamento:
temporäre eingabedatei:

deposito temporaneo di vapori
zwischenlagerung von dämpfen

— assexriazioni temporanee di imprese,
— zeitlich begrenzte unternehmensvereinigungen,

— associazioni temporanee di imprese;
4.2 rettungs­ oder umstrukturierungsbeihilfen für große unternehmen

accordo temporaneo di disciplina concertata
vorläufiges abkommen über die abstimmung der verhaltensweisen

stagno temporaneo di primavera-autunno
temporäres gewässer

durata delle associazioni temporanee di imprese
dauer der zeitlich begrenzten unternehmensvereinigungen

p. durata delle associazioni temporanee di imprese
f. dauer der unternebmensveirinigungen

disposizioni comuni concernenti le associazioni temporanee di imprese
allgemeine bestimmungen für zeitlich begrenzte unternehmensvereinigungen

alle stesse condizioni, un raggruppamento temporaneo di fornitori può avvalersi delle capacità dei partecipanti del gruppo.
unter denselben voraussetzungen können sich vorübergehende zusammenschlüsse von lieferanten auf die kapazitäten der mitglieder der gruppe stützen.

b) sia membro di un raggruppamento temporaneo con altri candidati/offerenti;
b) mitglieder einer bietergemeinschaft zusammen mit anderen bewerbern/bietern sind;

(3) condizioni applicabili alle associazioni temporanee di imprese
(3) bestimmungen über zeitlich begrenzte unternehmensvereinigungen und gemischte gesellschaften

* legge sul regime fiscale dei consorzi e associazioni temporanee di imprese.
gesetz zur steuerlichen regelung von zeitlich befristeten unternehmenszusammenschlüssen und arbeitsgemeinschaften.

condizioni relative alla costituzione di associazioni temporanee di imprese in argentina e al loro accesso alle risorse
vorschriften Über die errichtung zeitlich begrenzter unternehmensvereinigungen in argentinien und deren zugang zu den bestÄnden

condizioni relative all'accesso alle risorse da parte delle associazioni temporanee di imprese in groenlandia
bedingungen für den bestandszugang zeitlich begrenzter unternehmensvereinigungen in grönland

metodi e criteri di valutazione dei progetti relativi alla costituzione di associazioni temporanee di imprese e di società miste
verfahren und kriterien für die prüfung der vorhaben für zeitlich begrenzte unternehmensvereinigungen und gemischte gesellschaften

verificare le attività dei pescherecci comunitari appartenenti alle associazioni temporanee di imprese prima dello scioglimento di queste ultime.
Überprüfung der tätigkeiten von gemeinschaftsschiffen im besitz zeitlich begrenzter unternehmensvereinigungen vor auflösung der vereinigung.

coalizione temporanea di partiti
zeitweiliger zusammenschluss

operazioni temporanee di tipo strutturale
strukturelle operationen in form von befristeten transaktionen