Results for ragionare in termini di kpi translation from Italian to German

in termini di
in punkto

sce che è necessario ragionare in termini di
.der esf kann vom austausch von ideen und erfolgreicher konzepte nur profitieren"

in termini di flussi
stromgrössen

in termini di contenuto.
rolle der sozial_bar_­b. sellin partner

in termini di orari:
abflugzeiten:

si parlerà in termini di
und zwar nicht nur deshalb, weil die nominale konvergenz die

sia in termini di pernottamenti.
zahl der Übernachtungen.

efficacia in termini di costi
effizienz und wirtschaftlichkeit

innanzitutto in termini di impatto.
das erste argument betrifft die auswirkung.

in termini di aeromobili utilizzabili:
einzusetzende flugzeuge:

tasso di rifiuto in termini di
able hnu ngsrate im hinblick auf den prozentsatz der

cosa otteniamo in termini di risultati?
was haben wir davon?

misure in termini di tempi cumulati
messungen der gesamtablaufzeit

telecomunicazioni mento in termini di volume.
verlangsamung im verkehrsbereich

- costi in termini di tempo personale
kosten der verkehrsüberlastung eigene zeitverluste

minimi in termini di tempo (giorni)
minimaler zeitaufwand (tage)

(normalmente misurata in termini di imprecisione).
anmerkung: "schaltungselement" (circuit element): eine einzelne aktive oder passive funktionseinheit einer elektronischen schaltung, z.

È ormai necessario ragionare in termini di vantaggi competitivi e non di vantaggi comparativi.
der spielraum für zinssenkungen ist groß: so könnten die zinsen in deutschland substantiell zurückgehen, falls angemessene wirtschaftspolitische maßnahmen durchgeführt würden, und in den übrigen ländern könnte der rückgang sogar noch größer ausfallen, da sich das zinsgefälle verringern könnte.

1.9 in tale contesto non basta più ragionare in termini di mercato interno europeo.
1.9 vor diesem hintergrund genügt es nicht mehr, bei den Überlegungen lediglich den maßstab des europäischen binnenmarkts im blick zu haben.

la politica agricola comune continua a ragionare in termini di produttività, moltiplicando così le eccedenze.
die gemeinsame agrarpolitik wird immer noch nach einem produktivistischen muster betrieben, wodurch immer größere Überschüsse entstehen.