Results for ragioneria generale e applicata translation from Italian to German

generale e fesr
allgemein und efre

direttore generale e personale
generaldirektor und personal

■ genomica funzionale e applicata;
die arbeitssprache der konferenz ist englisch.

unione internazionale di chimica pura e applicata
internationale union für reine und angewandte chemie

una tale impostazione è stata adottata e applicata in italia.
dieser ansatz wurde vom istat gewählt.

la direttiva dovrebbe essere approvata e applicata al più presto.
diese richtlinie sollte so schnell wie möglich angenommen und umgesetzt werden.

3606 scienze naturali e applicate matematica applicata matematica pura scienze matematiche scienze applicate
*- nahrung für kleinhaustiere uf hunde- und katzennahrung bt1 tierernährung rt haustier

disturbi generali e
allgemeine erkrankungen und beschwerden am verabreichungsort:

disposizioni generali e finali
allgemeine und schlussbestimmungen

7 pratiche trasferite e applicate
Übertragung und anwendung von 7 verfahren

c) il rafforzamento del ruolo e delle risorse della ragioneria generale dello stato e l'istituzione di salvaguardie contro possibili interferenze politiche nella proiezione dei dati e nella contabilità;
c) stärkung von rolle und ressourcen des obersten rechnungshofs und treffen von vorkehrungen, um eine etwaige politische einflussnahme auf datenprojektionen und rechnungswesen zu verhindern;

strumenti più mirati e applicati più efficacemente
besser abgestimmtes instrumentarium und bessere rechtsdurchsetzung

3606 3611 scienze naturali e applicate scienze umane
naturwissenschaften und angewandte wissenschaften geisteswissenschaften

i singoli criteri sono rigorosamente interpretati e applicati.
die einzelnen kriterien werden strikt ausgelegt und angewandt.

103/766 e applicati dagli stati membri.
letztere sind derzeit in der verordnung (ewg) nr. 103/766festgelegt.

a livello nazionale vengono adottate e applicate le decisioni politiche.
auf einzelstaatlicher ebene würden die politischen beschlüsse getroffen und durchgeführt.

idrogeologia mt 3606 scienze naturali e applicate bt1 geologia bt2 geoscienze —
kokosnuß use schalenobst (6006) kohle, kraftwerks use kohle (6611) kohlensäurehaltiges getränk mt 6021 getränk und zucker uf brause -»

ciascun impianto contiene condrociti autologhi caratterizzati, coltivati e applicati su matrice.
jedes implantat enthält matrixgekoppelte, kultivierte und charakterisierte, autologe chondrozyten.

3606 scienze naturali e applicate generico, medico — use medico (2841)
jahresabschluß use rechnungsabschluß (4026)

procedura | l'esportatore presenta la documentazione relativa all'esportazione,la tidd stabilisce quali specie sono soggette a prelievi,l'esportatore effettua il pagamento,la fc-tidd rilascia il permesso,la fc-tidd presenta relazioni trimestrali a mlfm, mfep e alla ragioneria generale.
verfahren | ausführer legt ausfuhrunterlagen vor;tidd prüft, welche holzarten abgabenpflichtig sind;ausführer zahlt die abgaben;fc-tidd erteilt lizenz;fc-tidd legt dem mlfm, dem mfep und dem rechnungshof quartalsberichte vor.