Results for ramsey translation from Italian to German

ramsey
ramsey

sistema ramsey di fissazione dei prezzi
ramsey-preisgestaltung

la sig.ra sue ramsey, member of the legislative assembly, northern ireland;
frau sue ramsey, member of the legislative assembly, northern ireland;

bile applicare una segmentazione del mercato con oneri più elevati per i segmenti meno sensibili al prezzo (cosiddetto sistema ramsey).
alternativ dazu könnte eine marktsegmentierung vorgenommen werden, mit höheren gebühren auf marktsegmenten mit geringerer preissensibilität („ramsey-preisgestaltung").

in alternativa è possibile applicare una segmentazione del mercato con oneri più elevati per i segmenti meno sensibili al prezzo (cosiddetto sistema ramsey).
alternativ dazu könnte eine marktsegmentierung vorgenommen werden, mit höheren gebühren auf marktsegmenten mit geringerer preissensibilität ("ramsey-preisgestaltung").

essenzialmente, saranno consentiti tariffe binomie e prezzi stabiliti secondo la tariffazione ramsey, negoziati e pubblicati, a condizione che siano soddisfatte determinate condizioni per evitare distorsioni della concorrenza24.
im wesentlichen wären zweigliedrige tarife und ausgehandelte und veröffentlichte ramsey-preise zulässig, sofern bestimmte bedingungen zur vermeidung von wettbewerbsverzerrungen erfüllt werden45.

dopo dieci mesi di embargo, varie organizzazioni e personalità, tra cui ramsey clark, ex segretario usa della giustizia, hanno proceduto a fare un consuntivo dell'embargo e della guerra.
das ziel ist, maß nahmen von gemeinschaftsinteresse zu entwicklen, wobei unter anderem die von nationalen und internationalen körperschaften bereits begonnenen aktionen in den kodex aufgenommen werden sollen.

(11) la voce "mostafa kamel mostafa ibrahim [alias a) mustafa kamel mustafa, b) adam ramsey eaman, c) kamel mustapha mustapha, d) mustapha kamel mustapha, e) abu hamza, (f) mostafa kamel mostafa, g) abu hamza al-masri, h) al-masri, abu hamza, i) al-misri, abu hamza].
(11) der eintrag "mostafa kamel mostafa ibrahim (alias (a) mustafa kamel mustafa, (b) adam ramsey eaman, (c) kamel mustapha mustapha, (d) mustapha kamel mustapha, (e) abu hamza, (f) mostafa kamel mostafa, (g) abu hamza al-masri, (h) al-masri, abu hamza, (i) al-misri, abu hamza).