From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
editore responsabile: ranieri bombassei, direttore dg imprese, in collaborazione con gian piero paganini.
verantwortlicher herausgeber: ranieri bombassei, direktor gd unternehmen, in zusammenarbeit mit gian piero paganini.
su quella da e1 sono ritratti il principe ranieri iii e il principe ereditario alberto, nella cornice delle dodici stelle.
auf der 1-euro-münze ist ein doppelporträt des fürsten rainier iii. und des erbprinzen albert im profil zu sehen, ebenfalls umgeben von den zwölf sternen.
la moneta da euros 1 reca l’ effigie del principe ranieri, sovrapposta a quella del principe ereditario alberto.
auf der 1- euros- münze ist ein doppelbildnis des fürsten rainier iii. und des erbprinzen albert zu sehen.
principato di monaco sulla moneta da e2 è impressa l' effigie di sua altezza serenissima il principe ranieri iii , circondata dalle dodici stelle dell' unione europea .
monaco die 2-euro-münze trägt das bildnis seiner durchlaucht , des fürsten rainier iii . , umgeben von den zwölf sternen der europäischen union .
il rappresentante della commissione ranieri bombassei (direttore presso la dg xxiii) elogia il parere e si compiace del lavoro svolto dal relatore e dalla sezione.
der vertreter der kommission, ranieri bombassei (direktor in der gd xxiii), lobt die stellungnahme und dankt dem berichterstatter und der fachgruppe für ihre arbeit.
lo storico ruggero ranieri ha dimostrato che il libero accesso al mercato del rottame di ferro ha motivato in larga misura l’adesione del governo italiano al piano schuman (22).
der historiker ruggero ranieri hat nachgewiesen, dass der freie zugang zum schrottmarkt ein wesentlicher grund für die zustimmung der italienischen regierung zum schuman-plan war (22).
