Results for raschiamento translation from Italian to German

raschiamento
abschabung

raschiamento endocervicale
endozervikalkuerettage

dilatazione e raschiamento
dilatation und kuerettage des uterus

raschiamento per esame diagnostico
probeabrasio

scambiatore di calore a raschiamento
kratz-waermeaustauscher

può essere necessario un raschiamento.
gegebenenfalls ist eine kürettage erforderlich.

dilatazione e raschiamento dell'utero
dilatation und kuerettage des uterus

raschiamento per aspirazione di placenta ritenuta
absaugen und ausschaben der plazentareste

queste misure potranno includere il raschiamento.
dies kann auch eine curettage beinhalten.

evitare i metodi basati sul raschiamento dell'intera pelle.
nicht angewendet werden dürfen verfahren, bei denen die gesamte haut zerkleinert wird.

i lavori di recupero dei siti, di risanamento dei terreni e di raschiamento del fiume, in corso da una decina d'anni, hanno trasformato la città e le zone lungo il lagan.
nach einer phase, in der diese gelände aufgrund des fortgeschrittenen verfalls der bausubstanz lange brach lagen, geht von ihnen heute wieder eine anziehungskraft besonderer

l’efficacia è stata misurata in funzione dei segni clinici e del numero di acari demodex sui raschiamenti cutanei effettuati ogni quattro settimane, per diverse settimane successive alla somministrazione mensile del trattamento.
die wirksamkeit wurde mehrere wochen lang nach der monatlichen verabreichung der behandlung anhand der klinischen anzeichen sowie der anzahl von demodex-milben in hautgeschabsel gemessen, die im 4-wochen-rhythmus genommen werden.