Results for rastremati translation from Italian to German

la prua con i 5 particolari rastremati:
der bug mit den 5 verjüngten einzelteilen :

16-17, dopo averli rastremati, con i relativi distanziali n.
16-17, nachdem man diese verjüngt hat, mit den entsprechenden distanzstücken nr.

nel caso dei nostri modelli il fasciame non sarà eseguito con spezzoni ma con listelli interi ove possibile, otturando con pezzi rastremati per compensare la diversa superficie tra il centro e poppa e prua.
im falle unserer modelle wird die verkleidung nicht mit abschnitten, sondern mit ganzen leisten durchgeführt, wobei man mit zugespitzten stücken abdeckt, um die unterschiedliche oberfläche zwischen der mitte von heck und bug auszugleichen.

rullo rastremato
walzenprofil