Results for realizzarli translation from Italian to German

per realizzarli, essa propone:
um diese ziele zu erreichen, schlägt die kommissionvor:

ora la sfida sta nel realizzarli.
nun ist entsprechendes handeln gefordert.

- capacità di fissare obiettivi e di realizzarli.
- schwerpunkte.

dobbiamo essere ambiziosi, possiamo realizzarli entrambi.
wir müssen ehrgeiz beweisen, wir können beides haben.

non abbiamo perduto affatto la speranza di realizzarli.
ich hoffe, das parlament wird zur kenntnis genommen haben, daß sich heute nicht weniger als neun kommissionsmitglieder zur frage stunde einfinden!

per concepire progetti e realizzarli in oro, argento, rame
kunstreich zu arbeiten an gold, silber und erz,

naturalmente avrà bisogno di un certo tempo per realizzarli.
aber herr van den broek hat uns eine an dere einteilung vorgestellt.

per realizzarli, verranno intrapresi otto tipi di progetti pilota.
vor ort sollen diese programme mit hilfe von acht arten von pilotprojekten durchgeführt werden.

nondimeno tali accordi, qualora si possa realizzarli, sono considerati preferibili.
immerhin wird solchen freiwilligen vereinbarungen der vorzug gegeben, falls eine einigung möglich ist.

in questo campo estremamente fecondo i progressi più rapidi possiamo realizzarli insieme.
die neue kommission muß deshalb diese probleme mit mehr dynamik anpacken, als dies bisher der fall war.

dobbiamo avere obiettivi chiari e tempi chiari e per realizzarli occorre creare opportunità economiche.
in diesem hause haben wir zweifellos mehrfach über die gleichberechtigung von mann und frau gesprochen.

la questione è: come realizzarla?
es geht um das „wie" der degression.