Results for receive translation from Italian to German

receive
empfangen

receive ready
rr-rahmen

coppia "receive"
empfangspaar

receive sequence number
n(r)

do they receive state support?
erhalten sie staatliche beihilfen?

che cosa mi dici di receive serial link is not 8-bit clean
was bedeutet receive serial link is not 8-bit clean?

investbx will receive gbp 3,8 million by way of grant of awm.
investbx will receive gbp 3,8 million by way of grant of awm.

tv receive-only (apparecchiatura per la ricezione di tv via satellite)
cept-aus-schuß zur aufstellung europäischer fernmeldenormen

sign up today and receive latest news, product up- dates and special offers
melden sie sich an und erhalten sie die heißesten news, produkt-updates und sonderangebote.

imposta come predefinito@title: tab tab page where the user configures accounts to receive mail
als standard verwenden@title:tab tab page where the user configures accounts to receive mail

the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .
the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .

the t2s programme board may seek and receive guidance from the governing council on t2s related issues in case of uncertainty or doubt .
the t2s programme board may seek and receive guidance from the governing council on t2s related issues in case of uncertainty or doubt .

the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.
the charitable trust was created by the sic to receive and hold on behalf of the shetland community, disturbance receipts which the oil industry agreed to pay.

the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .

each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
each as shall receive an invoice from its respective ascb for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .

unpaid family workers refer to persons who live with the proprietor of the unit and work regularly for the unit, but do not have a contract of service and do not receive a fixed sum for the work they perform.
als unbezahlt mithelfende familienangehörige gelten personen, die im haushalt des eigentümers der einheit leben und ohne arbeitsvertrag und feste vergütung regelmäßig in der einheit mitarbeiten.

[23] "pusan, kyongnam banks receive conditional approval from fss", korea herald, 18 gennaio 1999.
[23] "pusan, kyongnam banks receive conditional approval from fss", the korea herald vom 18.

error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .
error codes if a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( mt 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .

in the context of printing, a server or a host may receive additional information sent back from the printer (status messages ecc.), either upon a query or unrequested.
w\xe4hrend eines druckvorgangs kann ein server oder ein rechner zus\xe4tzliche informationen empfangen, die vom drucker gesendet werden (statusmeldungen etc.), entweder auf nachfrage oder auch nicht.

c) gli importi netti per swap su tassi di interesse pay-floating/receive-fixed per i quali vengono scambiati flussi finanziari netti;
(c) nettobetrag für einen festzinsempfänger-swap, für den nettocashflows getauscht werden;