Results for recht translation from Italian to German

recht
diritto

sektion i recht
sektion i recht

afdeling recht & rechtsbescherming
abteilung recht & rechtsschutz

anwendbares recht und gerichtsstand
anwendbares recht und gerichtsstand

allocuzione inaugurale del dott. p. recht
frau colette flesch, lìurgermcislcrin der studi luxemburg

- uitvoercertificaat dat geen recht op een restitutie geeft
- uitvoercertificaat dat geen recht op een restitutie geeft

dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .
dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .

diritto (d/recht - e/law - f/droit
landwirtschaftsschulen

das recht di ottenere, nei casi previsti, la cancellazione dei suoi dati
das recht, in den vorgesehenen fällen die löschung ihrer daten zu erhalten

bundesverband der deutschen industrie, abteilung recht, wettbewerbspolitik und versicherung, berlino
bundesverband der deutschen industrie, abteilung recht, wettbewerbspolitik und versicherung, berlin

das recht di ottenere la limitazione del trattamento oder di opporsi allo stesso, quando possibile
das recht, die einschränkung der verarbeitung zu erhalten oder sich womöglich zu widersetzen

anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .
anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .

dr., lehrstuhl für zivilrecht, antike rechtsgeschichte und roemisches recht, ruhr-universität bochum
dr., lehrstuhl für zivilrecht, antike rechtsgeschichte und römisches recht, ruhr-universität bochum

12. inter ferry boats (ifb) is een naamloze vennootschap volgens belgisch recht.
12. inter ferry boats (ifb) is een naamloze vennootschap volgens belgisch recht.

dott. p. recht consigliere fuori classe e direttore della diresone "sanità e sicurezza"
direktor der direktion f "gesundheit und sicherheit" in der generaldirektion "beschaeftigung und soziale angelegenheiten"

daartegenover staat dat zij recht zal hebben op de dividenden die ifb aan zijn eigenaars zal uitkeren, en dat zij aandelen verwerft.
daartegenover staat dat zij recht zal hebben op de dividenden die ifb aan zijn eigenaars zal uitkeren, en dat zij aandelen verwerft.

1982, rif. 2 w 29/82, riw/awd — recht der internationalen wirtschaft, 1983, pag. 57
mit urteil vom 23. juli 1982 hat die rechtbank das zweite verfahren an das schiffahrtsgericht verwiesen, ausgenommen hinsichtlich einer partei, die am vorlie­genden verfahren nicht beteiligt ist.

// dr recht ringrazia il ministro per ¡e parole di benvenuto e di incoraggiamento e dà la parola alla signora colette flesch.
diese massnahmen der kommission der europäischen gemeinschaften zur

atd-vierde den haag (nl) individuazione e raccolta degli wereldproject indigenti per attuare il diritto alla recht op cultura.
atd-vierde den haag ermitteln und zusammenführen von wereldproject (nl) mittellosen menschen, um ihr recht auf recht op kultur zu verwirklichen.

(seguito lì men. sie ist aber damit überhaupt erst in die lage versetzt worden, wenn sie will, eine vollstreckung nach italienischem recht in die wege zu leiten.
(fortsetzung 1) men.