Results for recinzioni translation from Italian to German

filo per recinzioni
zaundraht

installazione di recinzioni
errichtung von zäunen

pannelli pronti per recinzioni
fertige zaunlatten

— nelle recinzioni e barriere autostradali,
— als leitplanken und schranken an straßen,

lavori di installazione di recinzioni e cancellate
errichtungsarbeiten an zäunen und geländern

contenimento, recinzioni e strade di accesso;
bauliche umschließung, zäune und zugangsstrassen

lavori di installazione di recinzioni, ringhiere e dispositivi di sicurezza
installation von zäunen, geländern und sicherheitseinrichtungen

le recinzioni elettriche servono alla chiusura provvisoria di una determinata superficie
elektrozaeune dienen zur voruebergehenden einfriedung von weideflaechen

la superficie della parcella, escluse strade aziendali o recinzioni;
die fläche des betreffenden flurstücks, ohne wirtschaftswege und umfriedung;

si segnalano tentativi di danneggiare le strutture aeroportuali e di distruggere le recinzioni.
herrn habsburg im namen der fraktion der eu ropäischen volkspartci. herrn prag im namen der frak tion der europäischen demokraten.

e) la superficie della parcella, escluse strade aziendali o recinzioni;
e) die fläche des betreffenden flurstücks, ohne wirtschaftswege und umfriedung;

i cittadini hanno manifestato pacificamente, dimostrando che le recinzioni non erano più necessarie.
die bürger nahmen an einer friedlichen demonstration teil und zeigten, dass die gitter niemals nötig gewesen wären.

dispositivi di bloccaggio per porte esterne e interne, finestre, cancelli e recinzioni;
schließvorrichtungen für außen- und innentüren, fenster, tore und einzäunungen

questa sottocategoria comprende: - lavori di costruzione di recinzioni, cancellate e simili.
diese unterkategorie umfaßt:

(99) assetto dell’impianto, indicante contenimento, recinzioni e strade di accesso.
(71) aufbau der anlage mit baulicher umschließung, zäunen und zugangsstrassen.

- conservazione delle zone limitrofe dell'azienda attraverso il mantenimento della vegetazione circostante, delle recinzioni e dei boschetti isolati;
- erhaltung des umlands des betriebes durch den schutz der vegetation von rainen, umzäunungen und kleinen, einzeln stehenden wäldern

piccoli apparecchi (ad esempio, irroratrici a zaino, pompe ad acqua, piccoli motori elettrici e a combustione, recinzioni elettriche)
kleingeräte (z.b. rückenspritzen, wasserpumpen, kleine elektromotoren, kleine treibstoffmotoren, elektrozäune)

rottura della recinzione metallica della relativa proprietà
bruch des metallzauns dessens eigentums