Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
referenze clienti
kundenreferenz
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idonee referenze bancarie o documenti che com provano la potenzialità economica e finanziaria dell'interessato toglierebbero alla garanzia richiesta quel tanto di irragionevole ed inutilmente vessatorio. rio.
die voraussetzungen, die für den zugang zu diesem beruf festgelegt wurden, insbesondere die persönliche zuverlässigkeit, die finanzielle leistungsfähigkeit und die fachliche eignung, entsprechen zweifellos dem er fordernis, den wettbewerb zwischen den vcrkehrsunternchmern einheitlich und gerecht zu gestalten, das niveau der beruflichen qualifikation anzuheben und die kontrollmöglichkeiten der mitgliedstaatcn in be zug auf diese bestimmungen zu vereinfachen.
servizi finanziari di consulenza, intermediazione e altro, relativamente a tutte le attività elencate ai precedenti punti da 1 a 11, ivi comprese referenze bancarie e informazioni commerciali, ricerche e consulenze in merito a investimenti e portafogli, consulenze su acquisizioni, ristrutturazioni e strategie aziendali;
beratungs-, vermittlungs- und sonstige zusatzfinanzdienstleistungen in bezug auf sämtliche unter den nummern 1 bis 11 aufgeführte tätigkeiten, einschließlich kreditauskunft und bonitätsprüfung, anlage- und vermögensbestandsanalyse und -beratung, beratung über akquisition, unternehmensumstrukturierung und –strategien.
k) servizi finanziari di consulenza e altro, relativamente a tutte le attività elencate in mtn.tnc/w/50, ivi comprese referenze bancarie e informazioni commerciali, ricerche e consulenze in merito a investimenti e portafogli, consulenze su acquisizioni e ristrutturazioni aziendali
k) beratungs- und sonstige zusatzfinanzdienstleistungen in bezug auf sämtliche unter mtn.tnc/w/50 aufgeführte tätigkeiten, einschließlich kreditauskunft und bonitätsprüfung, anlage- und vermögensbestandsanalyse und -beratung, beratung über akquisition, unternehmensumstrukturierung