Results for regards translation from Italian to German

regards sur l'inde
indien auf einen blick

“markenbutter” as regards german butter
‚markenbutter‘ für deutsche butter,

“márkázott vaj” as regards hungarian butter
‚márkázott vaj‘ für ungarische butter,

seguito da uno dei seguenti: • best regards.
manchmal gefolgt von einer der folgenden: • best regards.

“ekstra kvaliteet” as regards estonian butter
‚ekstra kvaliteet‘ für estnische butter,

“a klasės sviestas” as regards lithuanian butter
‚a klasės sviestas‘ für litauische butter,

ciao paul, dimmi se ti si apre correttamente. regards
wiederholung

“Ćeské stolni máslo” as regards czech republic butter
‚Ćeské stolni máslo‘ für tschechische butter,

“perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör” as regards finnish butter
‚perinteinen meijerivoi/traditionellt mejerismör‘ für finnische butter,

“surovo maslo i. vrste” as regards slovenian butter.»
‚surovo maslo i. vrste‘ für slowenische butter.“

“marque rose” or “beurre de première qualité” as regards luxembourg butter
‚marque rose‘ oder ‚beurre de première qualité‘ für luxemburgische butter,

“masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe” as regards polish butter
‚masło ekstra; masło delikatesowe; masło wyborowe‘ für polnische butter,

“produced exclusively from cream which has been subjected to centrifugal and pasteurizing treatment” as regards greek butter
‚hergestellt ausschließlich aus zentrifugiertem, pasteurisiertem milchrahm‘ für griechische butter,

“beurre de laiterie; qualité extra; melkerijboter; extra kwaliteit” as regards belgian butter
‚beurre de laiterie; qualité extra; melkerijboter; extra kwaliteit‘ für belgische butter,

as regards lifelong learning participation, there have been many breaks in time series: some countries have revised their data collection methods between 2002 and 2003.
was das lebenslange lernen betrifft, gab es mehrere zeitreihenbrüche. vor allem zwischen 2002 und 2003 haben mehrere länder ihre erhebungsmethoden geändert, was zu höheren ergebnisse ab 2003 geführt hat.

as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.
as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture.

(63) based on the explanations provided by the uk government, the commission assessed the necessity of the envisaged aid both as regards the racing industry and the betting industry.
(63) based on the explanations provided by the uk government, the commission assessed the necessity of the envisaged aid both as regards the racing industry and the betting industry.

(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.
(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.

as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture [4].
as regards to state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture [4].

(12) in addition, as regards aid granted under the fishing modernisation scheme the united kingdom states that the scheme was closed on 14 january 2005 pending a review of all council grants scheme for state aid compliance and that the provision of the scheme were not altered to any meaningful extent between 1994 and 2005.
(12) in addition, as regards aid granted under the fishing modernisation scheme the united kingdom states that the scheme was closed on 14 january 2005 pending a review of all council grants scheme for state aid compliance and that the provision of the scheme were not altered to any meaningful extent between 1994 and 2005.