Results for registo commer translation from Italian to German

aspetti industriali e commer-
2. nahrungsmittel — industrielle und kommerzielle aspekte

gli standard comuni di commer-
die gemeinsamen vermark-

funzionario, ministero del commer cio estero
beamter im außenhandelsministerium rium

almeno dal 1977 dsi pratica una politica commer-
mindestens seit 1985 erschwert dsi die

peggio ancora, il contenzioso commer ciale si moltiplica.
dessen müssen wir uns bewußt sein.

per il portogallo, "registo nacional das pessoas colectivas";
für portugal das „registo nacional das pessoas colectivas”,

2510 della com­missione che fissa, per la campagna di commer-
erbsen, puffbohnen und ackerbohnen

varietà | sinonimi | nomi commer-ciali | calibro |
sorte | synonyme | handelsmarke | größe |

accordo generale sulle tariffe doganali e il commer cio (gatt)
01.40.90 01.60.40 für kohle und stahl

piogeno di accotdo quadio di commer cio e coopcrazione ce-repubblica di corea
beziehungen zu den ländern asiens

1, e sui rappresentanti di commer cio, gu 139 del 24.12.1962, pag.
c 64 vom 2.6.1970, s. 1), aufgrund der bekanntmachung über die

131 agricoli accordo generale sulle tariffe doganali e il commer cio (gatt)
europäischer ausrichtungs- und garantiefonds für

it: 1 etp (analista produ-zione + commer-ciale)
it: 1 vzÄ (produktions- und geschäftsanalyst)

it: 0,8 etp (analista produ-zione + commer-ciale)
it: 0,8 vzÄ (produktions- und geschäfts­analyst)

i prezzi potrebbero e dovrebbero avere effetto retroattivo dall'inizio della campagna di commer cializzazione.
ich möchte hinzufügen, daß ich mit herrn welsh übereinstimme.

- maggiore concorfenza, per affetto dello smantellamento delle barriere commer- ciali ancora esistenti.
die vorteile des binnenmarktes in bezug auf produktion, wachstum und beschäftigung können sich nur dann voll entfalten, wenn sich der wettbewerb im zuge des abbaus noch vorhandener handelshemmnisse intensiviert.

l'unione europea, prima potenza commer ciale del mondo, potrà erigersi a gigante politico?
wird die europäische union, die erste han­delsmacht der welt, auch ein politischer gi­gant?

ciò evitauno “spostamento” verso il sistema statunitenseche consente la brevettazione di metodi commer-cialioprogrammipercomputer.
hierdurch wird eine verschiebung zum us-amerikani-schen system hin umgangen, das die patentierung von geschäftsmethoden oder computerprogrammen zulässt.

«che provvedimenti si prendono nella lotta contro gli operatori commer- ciali disonesti?» ciali disonesti?»
„was wird getan, um unseriösen geschäftemachern das handwerk zu ciali disonesti?» legen?“

il mondo occidentale, compresa l'unione europea, deve pertanto punire severamente tali violazioni dei diritti umani imponendo sanzioni commer-
b4-0065/96 von frau roth u.a. im namen der fraktion die grünen im europäischen parlament zu den men schenunwürdigen bedingungen in den gefängnissen der eu;