Results for rela translation from Italian to German

dalla rela
aus dem

nella rela-
warum nicht?

la rela discussioni
mo­ritt zu­

dalla prima rela-
zunächst muß ich

fattore di trascrizione rela
nf-kappa b p65

come noto, sosteniamo la sua rela
das abkommen unterschei

ue e le rela tiv e previsioni.
populationsverschiebungen und strukturele

passiamo ora ai contributi dei rela tori.
wir kommen nun zu den redebeiträgen der berichterstatter.

essi erano, in particolare, rela tivi:
daher können sie keine echte demokratische rolle spielen.

48 :rela: lazione annuale- bei 1996
48 ιiahresbericht­eib 1996

disposizioni legislative, regolamentari e amministrative rela-
des rates vom 27. juni 1967 zur angleichung der rechts-

costi lavoro relativi relativi relativi rela tiivi
relative lohnkosten in landes­währung (*)

266; diciottesima rela zione generale, n. 247.
266; achtzehnter gesamtbericht, ziff. 247.

con questi commenti introduttivi, presento la rela zione.
ich bitte deshalb die abgeordnete, ihre aussage zurückzuziehen. ziehen.

associazioni di produttori e le rela 9.6.1977 tive unioni
erzeugergemeinschaften und ihre 9.6.1977 vereinigungen

1-1139 e rela zione generale 1999, n. 1005).
gesamtbericht 1999, ziff. 1005).

comunicazione della commissione rela tiva all'attuazione della strategia comunitaria per
vorschlag für eine verordnung des euro päischen parlaments und des rates über die ausund einfuhr gefährlicher chemikalien.

2157/2001 rela tivo allo statuto della società europea (tab.
154; zuletzt geändert durch die richtlinie 94/74/eg (abl.

(il parlamento respinge l'aggiornamento della rela zione lataillade)
(') Änderung an der tagesordnung von dienstag: siehe protokoll. koll.

per quanto riguarda l'aspetto finanziario, la rela zione indica che:
thorn. — (f) es ist tatsächlich einfacher, ihnen auf diesem weg zu antworten.