Results for relazione con gli altri translation from Italian to German

relazione con gli altri programmi dell'unione europea
verbindung zu anderen eu-programmen

relazione con gli altri diritti delle persone trasferite
zusammenhang mit anderen rechten von überstellten personen

relazione con gli altri strumenti della convenzione di varsavia
verhältnis zu anderen mit dem warschauer abkommen zusammenhängenden Übereinkünften

relazioni con gli altri atti comunitari
verhÄltnis zu anderen rechtsakten der gemeinschaft

relazioni con gli altri paesi europei
beziehungen zu den anderen europäischen ländern

articolo 55 — relazione con gli altri strumenti della convenzione di varsavia
artikel 55 - verhältnis zu anderen mit dem warschauer abkommen zusammenhängenden Übereinkünften

le relazioni con gli altri paesi sviluppati
die beziehungen zu den anderen entwickelten ländern

capo vi - relazioni con gli altri atti normativi
kapitel vi – verhältnis zu anderen Übereinkünften

relazioni commerciali con gli altri paesi terzi
346 auswÄrtige beziehungen beziehungen zu den osteuropäischen ländern erwogen.

chiarire le relazioni con gli altri fondi strutturali
klarstellung der beziehungen zu anderen strukturfonds

relazioni con le istituzioni e gli altri organi europei
beziehungen zu den europäischen institutionen und anderen gremien

le relazioni con gli altri paesi dell'europa occidentale
die beziehungen zu den anderen westeuropäischen ländern

la presidenza ritiene particolarmente importante approfondire la relazione con gli altri paesi del bacino del mediterraneo.
sie wissen, daß es dafür einen beispielhaften fall mit einem grundbedarfsartikel gibt, dem kaffee.

relazioni con gli altri paesi industrializzati o a reddito elevato
beziehungen zu russland

le relazioni con gli altri stati e con l'ue, nonché
die beziehungen zu anderen staaten und der eu, und

3.2.4 le relazioni con gli altri paesi della regione
3.2.4 beziehungen zu anderen ländern in der region

hanno quindi importanza essenziale le sue relazioni con gli altri paesi.
© die gemeinschaft ist die führende handelsmacht der well, ihre handelsbeziehungen mit anderen ländern sind daher äußerst wichtig.

relazioni con gli stati uniti, il giappone e gli altri paesi industrializzati
), die außenminister im juni(2), die finanzminister im juli und die wirtschaftsminister kurz vor dem gipfel im september(3) zusammen.

la relazioni con gli stati uniti, il giappone e gli altri paesi industrializzati
beziehungen zu den vereinigten staaten, japan und anderen industrieländern vereinigte staaten

relazioni con gli stati uniti, il giappone e gli altri paesi industrializzati australia
beziehungen zu den usa, japan und den anderen industrieländern