Results for responsabile attività web translation from Italian to German

responsabile attività
verantwortlicher für eine aufgabe

introduzione responsabile dell'attività in questione.
einführung öffentliche unternehmen.

parte responsabile dell’attività di monitoraggio ambientale.
für die environmentalmonitoringactivity zuständige stelle.

blocca l'attività improduttiva sul web
unproduktive webaktivität blockiert

ogni impresa responsabile di una sorgente sigillata ad alta attività:
für hoch radioaktive umschlossene strahlenquellen zuständige unternehmen

la designazione di una persona da contattare responsabile delle attività,
bestimmung einer für die arbeiten verantwortlichen kontaktperson,

attività immateriali - costi connessi a siti web
immaterielle vermögenswerte - kosten von internetseiten

è responsabile delle attività di comunicazione dell’impresa comune imi;
verantwortung für die kommunikationstätigkeiten bezüglich des gemeinsamen unternehmens imi;

il primo ministro è direttamente responsabile dell'attività dei servizi segreti.
der minister präsident ist für die tätigkeit der geheimdienste unmittelbar verantwortlich.

l'organizzazione o la società responsabile delle attività di interesse pubblico:
organisationen oder unternehmen, die für die betreffenden tätigkeiten zuständig sind,

responsabile dovrebbe essere chi esercita l'attività all'origine dei danni.
haften müßte der für die schadensverursachende tätigkeit verantwortliche betreiber.

l'organismo ufficiale responsabile sorveglia le attività approvate e vigila affinché:
die zuständige amtliche stelle überwacht die zugelassenen arbeiten und sorgt dafür, dass:

il comitato esecutivo è responsabile dell'orientamento strategico delle attività dell'itc.
die geschäftsführung ist für die strategische ausrichtung der aktivitäten des gemeinsamen unternehmens zuständig.

3. l'organismo ufficiale responsabile sorveglia le attività approvate e vigila a che:
(3) die zuständige amtliche stelle überwacht die zugelassenen arbeiten und sorgt für:

laboratori nazionali di riferimento | autorità competente responsabile | attività di analisi designata |
nationale referenzlaboratorien | verantwortliche zuständige behörde | festgelegte analysetätigkeiten |

responsabile dell'attività repressiva del kgb contro la società civile e l'opposizione democratica.
verantwortlich für die repressionen des kgb gegen die zivilgesellschaft und die demokratische opposition.

ulteriori informazioni sulle attività del vicepresidente frattini sono disponibili sul sito web:
weitere informationen über die tätigkeit von vizepräsident frattini finden sie auf seiner website:

per maggiori informazioni sulle attività del vicepresidente frattini si rinvia al sito web:
weitere informationen zu den tätigkeiten von vizepräsident frattini finden sie auf seiner webseite:

ha contribuito con delle serie di tessere, è il precedente responsabile della pagina web
mithilfe bei spielsteinen und ursprünglicher betreuer der webseite

organo od organi responsabili dell'attività di audit
für die prüfungstätigkeit zuständige stelle(n)