Results for responsabile commerciale translation from Italian to German

responsabile commerciale
verkaufsleiter

- il responsabile commerciale, - il segretario generale.
- einem mitarbeiter aus dem management. nagement.

nome e funzione del responsabile del soggetto che emette la fattura commerciale;
name und funktion der zuständigen person des unternehmens, das die handelsrechnung ausgestellt hat.

in generale, il venditore rimane responsabile della garan­zia commerciale o legale.
wie steht es mit der zahlung bei im ausland?

nome e funzione del responsabile del soggetto giuridico che emette la fattura commerciale.
name und funktion der zuständigen person des unternehmens, das die handelsrechnung ausgestellt hat.

de clercq, responsabile delle relazioni esterne e della politica commerciale ed il sig.
von norwegischer seite nahmen außenminister thorvald stoltenberg und handels- und fischereiminister kurt mosbakk teil, während die kommission durch das für auswärtige beziehungen und handelspolitik zuständige mitglied willy de clercq vertreten war.

1) nome e funzione del responsabile dell'organismo che emette la fattura commerciale;
name und funktion des bevollmächtigten des unternehmens, das die handelsrechnung ausgestellt hat.

1) nome e funzione del responsabile della società che ha rilasciato la fattura commerciale;
name und funktion des bevollmächtigten des unternehmens, der die handelsrechnung ausgestellt hat.

1) nominativo e qualifica del responsabile della società che ha rilasciato la fattura commerciale;
name und funktion des vertreters des unternehmens, der die handelsrechnung ausgestellt hat.

per maggiori informazioni o per entrare in contatto con un nostro responsabile commerciale non esitare a contattarci.
für detaillierte informationen oder um sich mit einem unserer verkaufsverantwortlichen in verbindung zu setzen, zögern sie nicht und kontaktieren sie uns.

il vicepresidente del consiglio incaricato della pesc dovrebbe dunque essere responsabile anche del suo aspetto commerciale.
die liste der netze als solche sowie in ihrer fassung in anhang i ist angesichts der verfügbaren haushaltsmittel zu lang, um ernst genommen zu werden.

il nome del responsabile dell'impresa che ha rilasciato la fattura commerciale e la seguente dichiarazione firmata:
name des vertreters des unternehmens, der die handelsrechnung ausgestellt und die folgende erklärung unterzeichnet hat:

il nome del responsabile della società che emette la fattura commerciale, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
name des vertreters des unternehmens, der die handelsrechnung ausgestellt und die folgende erklärung unterzeichnet hat:

il nome del responsabile dell'impresa che emette la fattura commerciale, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
name des bevollmächtigten des unternehmens, der die handelsrechnung ausgestellt und die folgende erklärung unterzeichnet hat:

9) il nome del responsabile dell'impresa che ha rilasciato la fattura commerciale e la seguente dichiarazione firmata:
name des vertreters des unternehmens, der die handelsrechnung ausstellt und die folgende unterzeichnete erklärung:

commentando la proposta, sir leon brittan, commissario europeo responsabile della politica commerciale dell'ue, ha affermato:
in einem kommentar zu diesem vorschlag erklärte das für handel zuständige kommissionsmitglied, sir leon brittan:

9) il nome del responsabile dell'impresa che emette la fattura commerciale, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
name des vertreters des unternehmens, der die handelsrechnung ausstellt und die folgende erklärung unterzeichnet:

annette grunberg, responsabile affari commerciali, dg commercio, commissione europea
annette grunberg – direktorin handelsfragen, gd handel, europäische kommission

il servizio trasfusionale nazionale irlandese ha assunto un responsabile commerciale per promuovere la comunicazione pubblica e organizzare presentazioni destinate ad associazioni locali, professionali e studentesche.
der nationale blutdienst in irland hat einen marketingexperten eingestellt, der die verbindung zur wirtschaft pflegen und präsentationen vor unternehmern und anderen gruppen (u. a. für studierende) organisieren soll.

61 consulenza e organizzano corsi manageriali a orientamento commerciale per i responsabili delle pmi.
die technologischen institute bieten längerfristige beratungsmöglichkeiten und veranstalten gewerblich orientierte kurse in unternehmensführung für diejenigen, die in mittelständischen unternehmen die verantwortung tragen.