Results for resquiecat in pace translation from Italian to German

resquicat in pace
resquicat in pache

viviamo in pace.
wir leben in frieden.

entratevi in pace”.
"betretet sie mit salam.

che riposino in pace.
mögen sie in frieden ruhen.

È ora di lavorare in pace !
wir müssen in ruhe arbeiten können!

'viviamo in pace da 45 anni.
„seit 45 jahren leben wir in frieden.

mettiamoci l'anima in pace!
seht doch zu wie ihr damit klarkommt!

perché il mondo non è in pace.
auf der welt herrscht kein frieden.

ma perché non mi lasciano in pace?
warum drängen sie sich mir auf?

chiedo al parlamento di lasciarci in pace.
was ist so unbequem daran, die uhr zweimal im jahr umzustellen?

viviamo in pace ormai da più di 70 anni.
wir haben seit über 70 jahren frieden.

vogliono semplicemente vivere in pace nella sicurezza.
sie wollen einfach nur in frieden und sicherheit leben.

la conoscenza non mette necessariamente il cuore in pace.
die kenntnis der fakten verschafft nicht zwangsläufig den seelenfrieden.

relazione patterson: pertanto potrà guardarselo in pace.
miranda da silva (cg). — (pt) herr präsident!

dövë~pössanó vivere liberi, in pace e dignità.
der präsident. - herr nordmann, ich habe dies schon erklärt.

— e ora, fratello mio, lasciatela un momento in pace.
»jetzt aber, lieber bruder, laß ihr in der that ruhe.«

adotteremo forse qual che risoluzione per sentirci la coscienza in pace.
die schweden machen es richtig, um die ostsee zu schützen!

[sarà detto loro]: “entratevi in pace e sicurezza!”.
"betretet sie in frieden und in sicherheit."

ciò che conta è essere in pace con se stessi e con dio.”
worauf es ankommt ist, dass er sich im frieden mit sich selbst und mit gott befindet."

da molti anni il mostro subacqueo non lascia in pace gli esseri umani.
schon seit einigen jahren lässt ein seeungeheuer menschen keine ruhe.