Results for restriction translation from Italian to German

restriction
beschränkung

genetic use restriction technology
genetic use restriction technology

restriction fragment length polymorphism
restriktionspolymorphismus

[14] registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals.
[14] registrierung, bewertung, zulassung und beschränkung chemischer stoffe.

normativa rohs (restriction of hazardous substances) relativa alla limitazione di utilizzo di sostanze pericolose
einhaltung der richtlinien zur beschränkung gefährlicher stoffe (rohs)

32. sur ce point, il convient de noter que la mesure ne paraît contenir aucune restriction quant à la nationalité des personnels employés.
32. sur ce point, il convient de noter que la mesure ne paraît contenir aucune restriction quant à la nationalité des personnels employés.

strati per la categoria tematica di dati territoriali “area management / restriction / regulation zones and reporting units”
kartenebenen für das geodatenthema ‚bewirtschaftungsgebiete, schutzgebiete, geregelte gebiete und berichterstattungseinheiten‘

per la categoria tematica di dati territoriali “area management restriction and regulation zones” sono specificati i seguenti tipi di oggetti territoriali: zona sottoposta a gestione, limitazioni o regolamentazione.
die folgende objektart ist für das geodatenthema flächenbewirtschaftung/schutzgebiet/geregelte gebiete und berichtseinheiten festgelegt: bewirtschaftungsgebiet, schutzgebiet oder geregeltes gebiet.

rohs & raee (weee)la tutela dell’ambiente è responsabilità di tutti.due nuove direttive europee, atte a contribuire alla tutela della salute e dell'ambiente, introdurranno delle regolamentazioni per lo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici, alle quali dovranno attenersi costruttori, importatori, rivenditori e distributori di apparecchiature elettriche ed elettroniche e di componenti.queste direttive, definite rohs (restriction of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment - restrizioni nell'impiego di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche) e weee (waste electrical and electronic equipment; in italiano raee - rifiuti ambientali elettrici ed elettronici), entreranno in vigore da luglio 2006.ht-led s'impegnerà al rispetto di queste direttive, collaborando con i propri fornitori per la direttiva rohs e finalizzando un piano d'investimento per il recupero dei propri prodotti a fine vita (direttiva weee).
rohs & raee (weee) für den umweltschutz sind alle verantwortlich. zwei neue europäische richtlinien, die geeignet sind, zum schutz der gesundheit und der umwelt beizutragen, werden reglementierungen der entsorgung von elektrischen und elektronischen abfällen einführen, an welche sich die hersteller, importeure und die wiederverkäufer und vertreiber von elektro- und elektronischen geräten und deren bestandteilen halten müssen. diese richtlinien, die rohs (restriction of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment – einschränkungen für den einsatz von bestimmten gefährlichen stoffen bei elektro- und elektronischen geräten) und wee (waste elektrical and electronic equipment – entsorgung von elektro- und elektronischen geräten) genannt werden, treten ab juli 2006 in kraft. ht-led verpflichtet sich zur einhaltung dieser direktiven, indem sie bezüglich der richtlinie rohs mit ihren lieferanten zusammen arbeitet und einen investitionsplan für die rücknahme ihrer produkte zu ende der lebensdauer erstellt (richtlinie weee).