Results for riale translation from Italian to German

riale
riale

riale stesso.
e=eutektische zusammensetzung.

pianificazione setto riale e territoriale
integrierte sozloökonomische entwicklungspläne

certa relazione con la sicurezza del mate riale.
- Überrollschutzaufbau (rops);

relazioni esterne riale. in tale occasione il sig.
internationale organisationen und konferenzen 397

• preparazione della sessione ministe riale acp-cee o
auswärtige angelegenheiten heiten der

le difficoltà regionali e la competitività viste dal mondo imprenditoriale riale
wettbewerbsvorteile und -nachfeile der regionen in der sicht der unternehmen

istruzione e cultura riale che abroga il regolamento (ce) n.
bildung und kultur achtungsstelle fu¨r die urbane sicherheit fu¨r sinnvoll.

funzione : prelievo, trasporto e scarico del mate riale di copertura.
aufgabe: entnahme, transport und abladung des deckmaterials.

in finlandia vi sono due livelli principali di amministrazione territoriale: riale:
finnland hat zwei verwaltungsebenen:

donne d'europa n° 62 - novembre/dicembre 1989 riale.
frauen europas n° 62, november/dezember 1989 umgekehrt (38% der männer und 30% der frauen) (ministère de la santé, bd. de la pétrusse 90, 2395 luxembourg).

il cristallo contiene del piombo, ma il cristallo non è essenzialmente un mate riale da imballaggio.
es ist bekannt, daß viele tiere während des transportes sterben.

riale dei depositi , prestiti e titoli in portafoglio è stata innalzata da trimestrale a mensile .
außerdem werden nach sektoren aufgeschlüsselte daten zu einlagen , krediten und wertpapierbeständen nun nicht mehr vierteljährlich , sondern monatlich ausgewiesen .

* molto grande e, in caso di ignizione, il mate riale può bruciare con grandissima rapidità.
explosionskammern, deren volumen von 20 i bis 20 m3 reicht, und die der untersuchung

- cooperazione transfrontaliera per quanto riguarda le decisioni concernenti l'assetto territoriale, riale,
Über die grenze pendelnde arbeitnehmer er fahren ungerechtigkeiten vor allem auf steuer lichem und sozialem gebiet.

- mediante la ricerca a cura delle parti interessate all'opera, del mate riale più adatto.
- entweder durch ermittlung des für jeden teil des bauwerks am hesten geeigneten materials.

- il valore di qualsiasi mate riale del capitolo 17 utilizzato non eccede il 30% del prezzo franco fabbrica del prodotto
- der wert aller verwendeten vormaterialien des kapitels 17 30 v.h. des ab-werk-preises der hergestellten ware nicht überschreitet

caterpillar overseas / belgio seas: il deposito di grimbergen è una succursale nel senso di strumento mate riale della distribuzione.
caterpillar overseas / belgien ger in grimbergen sei nichts anderes als die zweigniederlassung mit der funktion der tatsächlichen durchführung des vertriebs. triebs.

"l'acciaio inossidabile viene utilizzato in tutto il mondo, poiché considerato un mate riale dalle proprietà igieniche.
eine nette, saubere und glänzende oberfläche, bei näherem hinsehen zeigen sich jedoch kratzer und

fatti dei passi avanti con il riconoscimento setto riale di alcune professioni e, più recentemente, con la proposta di direttiva a carattere generale che abbiamo esaminato tempo fa.
das haupt problem bei der unterversorgung mit nahrungsmitteln liegt nicht darin, daß zu wenig vorhanden wäre oder daß das verteilungssystem nicht funktionierte, sondern dar in, daß das gros der bevölkerung kein geld hat, um sie zu bezahlen, und kein land, um sie selber anzubauen.