Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ricavi e proventi
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ricavi e costi
ertrag und aufwand
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
interessi e proventi assimilati
zinserträge und ähnliche erträge
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
accantonamenti, ricavi e deduzioni
rückstellungen, erträge und abzüge
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
interessi attivi e proventi assimilati
erträge
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i) interessi e proventi assimilati;
i) zinserträge und ähnliche erträge,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
17.interessi attivi e proventi assimilati
12. rückstellung für allgemeine bankrisiken
spese e proventi correnti delle famiglie
laufende ausgaben und einnahmen der privaten haushalte
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
altri interessi attivi e proventi assimilati (')
nicht aufgegliederte ergebnisse
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
conti degli oneri e proventi di bilancio
konten für haushaltsausgaben und-einnahmen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
confisca di beni, strumenti e proventi di reato
einziehung von ertrÄgen, tatwerkzeugen und vermÖgensgegenstÄnden aus straftaten
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
2.8 interessi attivi e proventi assimilati netti
2.8nettozinserträge und ähnliche erträge
evoluzione dei ricavi e dei costi di produzione in baviera
einkommensentwicklung und produktionskosten in bayern
relativa alla confisca di beni, strumenti e proventi di reato
über die einziehung von erträgen, tatwerkzeugen und vermögensgegenständen aus straftaten
d) ricavi e costi, inclusi utili e perdite;
(d) erträge und aufwendungen, einschließlich gewinne und verluste aus wertänderungen;
Last Update: 2012-05-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(ii) quando dovrebbero essere rilevati i ricavi; e
(ii) wann sollte der ertrag erfasst werden; und
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le pmi sono definite in termini di occupazione, ricavi e stato patrimoniale.
kmu sind nach beschäftigung, unternehmensertrag und/oder bilanzen definiert.
le stime delle costi e dei ricavi e uno stato patrimoniale previsionale;
eine einnahmen- und ausgabenschätzung und eine bilanzprognose,
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
saldi, operazioni, ricavi e costi infragruppo devono essere integralmente eliminati.
24 konzerinterne salden, transaktionen, gewinne und aufwendungen sind in voller höhe zu eliminieren.
Last Update: 2016-11-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
20 saldi, operazioni, ricavi e costi infragruppo devono essere integralmente eliminati.
20 konzerninterne salden, geschäftsvorfälle, erträge und aufwendungen sind in voller höhe zu eliminieren.
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
11 . altri interessi e proventi assimilati , specificando quelli derivanti da imprese collegate .
11. sonstige zinsen und ähnliche erträge, davon aus verbundenen unternehmen.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
