Results for riccioli translation from Italian to German

riccioli su verdename
grün gezwirbeltname

attraversava la sala e i suoi riccioli e il suo viso splendevano.
sie ging durch den saal, und ihre löckchen und ihr gesicht strahlten nur so.

"non dimenticare i riccioli neri e il tipo orientale nel ritratto.
vergiß nicht die rabenschwarzen locken, das orientalische auge – was!

il suo capo è oro, oro puro, i suoi riccioli grappoli di palma, neri come il corvo
sein haupt ist das feinste gold. seine locken sind kraus, schwarz wie ein rabe.

la più anziana delle tre portava un bavero di velluto, guarnito d'ermellino, e una parrucca di riccioli.
die ältere dame war in einen kostbaren samtshawl gehüllt, der mit hermelin verbrämt war; auf ihre stirn fiel eine wolke von falschen französischen locken.

signore, aiutami!” pensò levin e corse verso la vecchia francese dai riccioli grigi, seduta sulla panchina.
herrgott, steh mir bei!‹ dachte ljewin und lief zu der alten französin mit den grauen löckchen hin, die auf einer bank saß.

ma in fondo anche così era delizioso, con i riccioli biondi, gli occhi azzurri e le gambette piene e ben fatte nelle calze attillate.
aber auch so, wie er wirklich war, machte er einen reizenden eindruck mit seinen blonden locken, den blauen augen und den kräftigen, wohlgestalteten beinchen in den straff sitzenden strümpfen.

ricciola
große bernsteinmakrele