Results for ricevuta per merce acquistata da p... translation from Italian to German

pagamenti effettuati da privati
privater zahlungsverkehr

- inviate da privati, oppure
- die an privatpersonen gesandt werden;

gli scambi per merce e attività.
handel nach ware und wirtschaftszweig.

polizza di carico per merce a bordo
bordkonnossement

altre residenze vengono gestite da privati.
andere studentenwohnheime werden von privatpersonen verwaltet.

f) gli scambi per merce e attività.
f) handel nach ware und wirtschaftszweig.

g che non possono essere finanziati da privati,
d gemeinsame außen­ und sicherheitspolitik, d inneres und justiz.

franchigie fiscali concesse alle importazioni effettuate da privati
steuerbefreiungen der einfuhr durch privatpersonen

(4) gli organismi d'intervento sono responsabili della merce acquistata.
(4) die interventionsstellen sind für die gekaufte ware verantwortlich.

che la merce acquistata è merce originale e di certa provenienza,dal momento che su ebay
dass die gekaufte ware eine originalware und von sicherer herkunft ist. wir tun das auch, weil derzeit bei ebay

i prezzi non valevoli per merce alla rinfusa cif rotterdam vengono adeguati.
(1) preise, die nicht für die lieferung loser ware cif rotterdam gelten, werden angepasst.

1 . i prezzi non intesi per merce alla rinfusa cif rotterdam vengono adeguati .
( 1 ) nicht fÜr lose ware cif rotterdam geltende preise werden berichtigt .

contenitore di grandi dimensioni per merce solida alla rinfusa, di plastica rigida, autoportante
beutel, textil, undurchlässig

il webfashionstore dal 13/04/2006 allega sempre ricevuta fiscale alla merce acquistata,questo per dimostrare ulteriormente all'acquirente,e si spera suo futuro cliente,
der webfashionstore legt der gekauften ware seit dem 13.04.2006 immer den steuerlich gültigen beleg bei, dies, um dem käufer und hoffentlich auch unserem künftigen kunden zu zeigen,

di questi, 842 erano nuove denunce ricevute nel 1996, inviate nella maggior parte da privati cittadini.
bei 842 dieser fälle handelte es sich um 1996 eingegangene neue beschwerden, zumeist von privatleuten.

acconti ricevuti per ordinazioni
erhaltene anzahlungen auf bestellungen

emissione di ricevute per donazioni
ausstellung von zuwendungsbestätigung

buoni del tesoro acquistati da non residenti
von gebietsfremden erworbene schatzanweisungen

misure fiscali relative ai terreni acquistati da tieliikelaitos
steuerliche maßnahme im zusammenhang mit den grundstückskäufen durch tieliikelaitos

d le entrate totali ricevute per tale esercizio;
d dem gesamtbetrag der einnahmen dieses haushaltsjahres und