Results for richiesta di rogatoria in oggetto translation from Italian to German

causa in oggetto
anhängige sache

stione in oggetto.
charzat (s). - (fr) herr präsident! verehrte kollegin nen und kollegen!

anno civile in oggetto:
kalenderjahr, auf das sich die prÜfung bezieht:

decisioni particolare in oggetto.
beschlÜsse

i - il mercato in oggetto
i - der markt

2. l'inchiesta in oggetto
2. neue untersuchung

programma annuale in oggetto: […]
betroffenes jahresprogramm: […]

descrizione degli aiuti in oggetto
beschreibung der fraglichen beihilfen

3. importazioni dal paese in oggetto
3. einfuhren aus dem betroffenen land

la maggioranza richiesta ö quella indicata nel relativo articolo del trattato in oggetto.
7. kann ein organ den festgelegten zeitplan nicht einhalten,so teilt es denanderen organen die gründefür die verzögerung mit und schlägrteinen neuen

licenza oggetto di una richiesta di conferma
erneut zur genehmigung vorzulegender betreiberschein

il mercato geografico rilevante in oggetto;
angabe des relevanten räumlichen marktes,

oggetto della richiesta di elaborazione del parere
gegenstand des ersuchens um eine stellungnahme

l'azione specifica in oggetto comprende:
(2) die spezifische maßnahme besteht aus

per le richieste di rogatoria provenienti dall'estero
ausländische rechtshilfeersuchen

danni atti a formare oggetto di richiesta di risarcimento
für welchen schaden kann ersatz verlangt werden ?

habsburg l'interrogazione con richiesta di discussione sul tema in oggetto presentata dal presidente di commissione rumor a nome della commissione politica.
die vorschläge also, die später gemacht wurden, wurden von allen regierungen einstimmig gebilligt.

la prima richiesta, naturalmente, è di concludere quanto prima l'accordo in oggetto data l'urgenza dello stesso.
die gemeinschaft hat vor und nach der unabhängigkeit namibias praktische gesten sehr positiver natur ver-

oggetto: richiesta di presentata da migliaia di cittadini cubani
betrifft: gesuch von tausenden kubanern um abhaltung einer volksabstimmung