Results for richieste di deroga translation from Italian to German

bri a non presentare richieste di deroga .
und fordert die mitgliedstaaten auf , nicht um ausnahmeregelungen zu bitten .

richieste di deroga alla lunghezza dei pareri
anträge auf genehmigung der abweichung von der für stellung­nahmen vorgegebenen länge

clausola di deroga
ausnahmebestimmung

numero di richieste di deroga per motivi di sostenibilità;
zahl der ausnahmeanträge zwecks sicherung der tragfähigkeit;

l'ufficio di presidenza approva le due richieste di deroga.
das prÄsidium genehmigt die beiden anträge auf ausnahme.

articolo 35 richieste di deroghe
artikel 35 antrage auf abweichungen

formulario della richiesta di deroga
musteflfobmblatt for ttnen antrag auf abwerchunq

e) richiesta di deroga all'omc
c) antrag auf eine ausnahme genehmigung der wto

sesta direttiva iva richiesta di deroga
sechste mwst-richtlinie - antrag auf eine abweichende regelung

nell'esame delle richieste di deroga si tiene conto in particolare:
bei der prüfung des antrags auf ausnahmeregelung werden insbesondere berücksichtigt:

sesta direttiva iva richiesta di deroga iv
sechste mwst-richtlinie - antrag auf eine abweichende regelung iv

- le motivazioni della richiesta di deroga;
- grund für die beantragung der ausnahmeregelung;

le richieste di deroga vanno effettuate in conformità delle disposizioni degli articoli 5 e 9.
anträge auf eine ausnahmeregelung erfolgen gemäß den bestimmungen der artikel 5 und 9.

da parte di stati membri sono pervenute richieste di fruire delle suddette facoltà di deroga.
anträge der mitgliedstaaten zu den verschiedenen ausnahmemöglichkeiten liegen vor.

richiesta di deroga ai sensi dell’articolo 7
antrag auf eine ausnahmeregelung gemäß artikel 7

nella mia veste di deputato, sono disponibile ad analizzare con spirito aperto eventuali richieste di deroga.
daher bitte ich sie, aufmerksam zu sein und die präsidentschaft zu unterstützen.

2.4 richiesta di deroga alla lunghezza massima dei pareri
2.4 anträge auf genehmigung einer ausnahme von der höchstgrenze für die länge der stellungnahmen

considerando che da parte di stati membri sono pervenute richieste di fruire delle suddette facoltà di deroga;
anträge der mitgliedstaaten zu den aufgeführten abweichungsmöglichkeiten liegen vor.

allegato vii del protocollo ii: modulo per la richiesta di deroga
anhang vii des protokolls ii: formblatt für den antrag auf ausnahmeregelung

d) richiesta di deroga per la lunghezza del parere ten/349
d) antrag auf abweichung von der für stellungnahmen vorgegebenen länge für die stel­lungnahme ten/349