Results for riconfermava translation from Italian to German

con la risoluzione del 7 giugno 1983 ('), riconfermava la sua posizione tradizionale favorevole ad una proposta di direttiva, pur rivelando nuove differenze politiche sulla questione.
der im rat eingetretene fehlschlag hat den eifer der parlamentarier nicht verringert, die weiter fortfuhren, vorschläge einer entschließung einzureichen.

secondo alcuni studiosi, inoltre, i resti dell'edificio potrebbero essere attribuiti al secolo precedente. una bolla del 1182, di papa lucio iii riconfermava alla canonica i beni e i privilegi acquisiti all'atto della sua fondazione ed elenca le chiese a quel tempo incorporate al priorato di san giorgio (san leonardo d'isnello, san nicola di gratteri, san cataldo di partinico e san pietro in prato di gangi).
nach ansicht einiger experten, auch die Überreste der gebäude könnte zur vorigen jahrhunderts zugeschrieben werden. ein dokument von 1182, bestätigt papst lucius iii pfarrhaus güter und privilegien zum zeitpunkt ihrer gründung erworben und listet die kirchen in dieser zeit baute das kloster von st. george (st. leonhard in isnello, san nicola gratteri, san cataldo partinico und san pietro in prato di gangi).