Results for riformattazione translation from Italian to German

riformattazione differita
verzögerte neuformatierung

riformattazione di una base di dati
wiedercodierung einer datenbasis

È stato riscontrato un errore durante la riformattazione del file.
ein fehler trat beim umordnen der datei auf.

alterna la riformattazione del testo ad una certa larghezza, mentre digiti.
schaltet den automatischen umbruch beim tippen bei einer spezifischen breite ein oder aus.

g) capacità di post-trattare delle pagine (ad esempio, riformattazione di pagine prima della stampa).
g) fähigkeit zur nachbearbeitung von seiten (z.

gli attacchi possono avvenire ad un basso livello ed avere conseguenze irrilevanti sul piano nazionale (corruzione di un sito web personale o riformattazione di un disco rigido ad opera di un virus).
solche angriffe können für die allgemeinheit gering und relativ folgenlos sein – beispielsweise wenn eine private webseite nicht mehr gelesen werden kann oder wegen eines virus eine festplatte neu formatiert werden muß.

- lo sviluppo di un insieme coerente di reti informatiche, nel rispetto delle disposizioni relative alla protezione dei dati, che favorisca l'interconnessione permanente delle amministrazioni nazionali incaricate dei controlli di sicurezza (ad esempio, riformattazione del sis ii), la cooperazione giudiziaria (ad esempio, interconnessione dei casellari giudiziari nazionali) o la circolazione delle persone, compresi i cittadini dei paesi terzi (cfr. progetto vis);
- entwicklung kohärenter edv-netze unter beachtung der für den datenschutz geltenden bestimmungen, die den ständigen austausch zwischen den nationalen verwaltungen fördern, die für die sicherheitskontrollen (z.b. Überarbeitung des sis ii), die justizielle zusammenarbeit (z.b. zusammenschluss der nationalen strafregister zu einem verbundsystem) oder den personenverkehr, einschließlich der staatsangehörigen aus drittstaaten (siehe projekt vis), zuständig sind;