Results for rilascio del freno translation from Italian to German

rilascio del freno difficile
freigängigkeit der bremsbetätigungseinrichtung beeinträchtigt

leva del freno
bremsarm

rilascio del visto
visumerteilung

- riattivazione del freno
- rückstelleinrichtung der bremsung

il rilascio del passaporto
europäischer pass

al rilascio del mouse:
beim mausknopf loslassen:

indicazione del rilascio del dce
duee auslösungsanzeige

21b.230 rilascio del certificato
21b.230 ausstellung von zertifikaten

indicazione del rilascio del brevetto
hinweis auf die erteilung des patents

rilascio del autorizzazione d'esercizio
erteilung der bewilligung zum geschäftsbetrieb

modalità impiegata sui carri merci con specificazione del tempo di serraggio e rilascio del freno.
bei güterzügen eingesetzter bremsmodus mit definierten zeiten für die betätigung und für das lösen der bremse.

modalità di frenatura g: modalità impiegata sui treni merci con indicazione del tempo di serraggio e rilascio del freno.
bremsstellung g: für güterzüge verwendete bremsart mit spezifizierter bremsanlegezeit und bremslösezeit.

modalità impiegata sui treni passeggeri e merci con specificazione del tempo di serraggio e rilascio del freno e della percentuale di massa frenata.
bremsmodus für personenzüge und güterzüge mit definierten zeiten für die betätigung und für das lösen der bremse und mit definiertem prozentanteil der bremsmasse

modalità di frenatura p: modalità impiegata sui treni merci con indicazione del tempo di serraggio e rilascio del freno e della percentuale di massa frenata.
bremsstellung p: bremsstellung für güterzüge mit spezifizierter bremsanlegezeit und bremslösezeit und spezifizierten bremshundertsteln.

per un determinato valore di pressione nella condotta del freno, la pressione del cilindro del freno non deve variare di oltre 0,1 bar durante l'applicazione e il rilascio del freno.
9 für einen gegebenen bremsleitungsdruckwert darf der bremszylinderdruck während des anlegens und des lösens um nicht mehr als 0,1 bar schwanken.