Results for rimaniamo in attesa di uno suo ris... translation from Italian to German

resto in attesa di un suo riscontro
ich warte auf deine antwort

rimaniamo in attesa di un vostro cordiale riscontro,
in erwartung ihrer rückmeldung verbleibe ich mit freundlichen grüßen

rimaniamo in attesa.
vorsitz: david w. martin vizepräsident

in attesa di
noch nicht benannt

in attesa di un suo riscontro le porgo cordiali saluti
warten auf ihre antwort

restiamo in attesa di un vostro cortese riscontro
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

in attesa di %1
erwartet: %1

in attesa di conferma
warte auf deine bestätigung, liebe grüße

in attesa di callback...
warte auf rückruf...

siamo in attesa di voi
we are waiting for you

in attesa di un cortese riscontro, porgiamo distinti saluti.
in erwartung ihrer freundlichen antwort und mit hochachtungsvollen grüßen

in attesa di un vostro cortese riscontro inviamo cordiali saluti
in erwartung ihrer freundlichen antwort senden wir ihnen herzliche grüße

in attesa di pubblicaz.io­ne
datum der entschei­dung

resto in attesa di un vostro cortese riscontro e la saluto cordialmente
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

rimaniamo, pertanto, in attesa di proposte concrete da parte della commissione.
deswegen warten wir auf konkretere vorschläge der kommission.

rimaniamo in attesa dei rapporti da parte degli stati membri.
wir warten die nachrichten aus den hauptstädten ab.

per il momento rimaniamo in attesa degli sviluppi sui tre fattori che ho indicato.
in der zwischenzeit warten wir ab, wie sich diese drei faktoren entwickeln.

nel ringraziarla per l’interesse accordatoci, in attesa di un suo gradito cenno di riscontro, porgiamo i nostri più cordiali saluti.
wir danken ihnen für das interesse, das sie uns gezeigt haben und senden ihnen in erwartung ihrer freundlichen antwort unsere herzlichsten grüße.

per il resto rimaniamo in attesa, ben coscienti dei nostri diritti di bilancio in merito a questa spesa non obbligatoria. toria.
es geht im kern darum, daß wir uns endlich über die europavorstellung einig werden, die wir verwirklichen wollen, wie auch über die art und den zeitraum ihrer verwirklichung.

rimaniamo in attesa di proposte valide e di azioni da parte della commissione per porre fine a questa situazione, che è indegna e scandalosa.
wir erwarten gute vorschläge und aktionen der kommission, damit dieser unwürdigen und schlimmen situation ein ende bereitet wird.