Results for rimborsato translation from Italian to German

rimborsato
ersetzt

debito rimborsato
getilgte schuld

prestito rimborsato integralmente
das darlehen wurde vollständig zurückgezahlt.

aiuto parzialmente rimborsato.
beihilfe teilweise zurückgezahlt.

importo totale già rimborsato
rückzahlungen insgesamt

satirefu-soddisfatto o rimborsato
satirefu-geld-zurück

importo complessivo rimborsato [1]
gesamtbetrag der rückzahlungen [1]

tale prestito deve essere rimborsato.
dieses darlehen muß zurückgezahlt werden.

l’aiuto è stato rimborsato.
der größte teil der beihilfe wurde zurückgezahlt.

importo totale già rimborsato [1]
bereits wiedereingezogener gesamtbetrag [1]

detto finanziamento dovrebbe essere rimborsato.
die mittel müssten erstattet werden.

biglietto rimborsato senza incorrere in penali
flugschein,der rückerstattung ohne finanziellen folgen ermöglicht

anticipo rimborsato su un'assegnazione suppletiva.
der vorschuß wird aus einer nachtragsbcwilligung zurückgezahlt.

presente regolamento, viene rimborsato, in applicazione
(1) für die reismengen mit ursprung in akp­ländern, die anhand der zwischen dem 1. januar 1996 und dem inkrafttreten dieser verordnung erteilten

il prestito può essere rimborsato in rate annuali.
es kann den betrag in jahresraten tilgen.

il prestito deve essere integralmente rimborsato dal fondo
der fonds muß das darlehen vollständig zurückzahlen;

l'acquisto non può essere annullato o rimborsato.
ihre bestellung kann nicht rückgängig gemacht oder erstattet werden.

premi animali: rettifica di un importo già rimborsato
tierprämien: berichtigung eines bereits erstatteten betrags

questo prestito deve essere rimborsato in otto annualità uguali.
förderung der bildung von beweglichem vermögen

tr = tasso d’interesse rimborsato agli stati membri,
zs = den mitgliedstaaten erstatteter zinssatz,