Results for rimetteremmo translation from Italian to German

ci rimetteremmo pesantemente sul principio dell' investitore prudente.
vor allem wäre die einhaltung des grundsatzes der vorsicht nicht mehr gewährleistet.

non possiamo accettare il paragrafo 7 in cui si parla di un programma di investimento di respiro europeo, perché rimetteremmo in discussione l' intera strategia.
ziffer 7, in der es um ein umfassendes europäisches investitionsprogramm geht, kann von uns nicht akzeptiert werden, weil dann die diskussion über die gesamte strategie wieder völlig neu aufgerollt wird.

per terminare, signor presidente, in relazione al comportamento della magistratura italiana, in veri tà, noi non rimetteremmo giuliano ferrara alla giustizia italiana bensì ad una banda di camorristi che falsano scientemente la giustizia.
angesichts dieser realität möchte ich darum bitten, daß der ausschuß, herr defraigne, einmal untersucht, was aus allen aufhebungen der immunität geworden ist, die beim parlament beantragt worden sind.

infatti abbia mo già approvato più del 90% dei requisiti per i veicoh per h trasporto dei passeggeri ed h 60% dei requisiti per i trattori agricoli. se cambiassimo le cose adesso rimetteremmo in causa i progressi che abbiamo ottenuto a costo di tanto lavoro indefesso.
die kommission beabsichtigt, die eingereich­ten projekte mit bis zu 50%, höchstens aber 5 mio. ecu, zu bezuschussen und dem vertragsnehmer eine gebührenfreie lizenz für eine spätere nutzung in zwei anlagen industrieller größenordnung zu gewähren.