Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo stati investiti della responsabilità, e dobbiamo agire con prudenza per assicurare che un giorno le generazioni future non ci rimproverino di non essere riusciti a far fronte a questa grave situazione.
uns wurde verantwortung übertragen, und wir müssen vorausschauend handeln, damit uns künftige generationen nicht eines tages vorwerfen, wir hätten in dieser schwierigen situation versagt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
all'estremo opposto, è possibile che alcuni ci rimproverino di non avere chiesto un'armonizzazione delle norme relative alle strutture ricettive.
garosci (upe). (it) frau präsidentin, ich habe lediglich um das wort gebeten, um zu bekräftigen, was von den kollegen simpson und wijsenbeek angeregt wird und womit ich selbstverständlich einverstanden bin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: