Results for rinnovare il permesso di soggiorno translation from Italian to German

rinnovare il permesso di soggiorno
die aufenthaltserlaubnis erneuern

permesso di soggiorno
aufenthaltstitel

(permesso di soggiorno)
(aufenthaltskarte)

nt3 permesso di soggiorno
informationsverbreitung

permesso di soggiorno speciale
besondere aufenthaltsgenehmigung

- permesso di soggiorno permanente
- einen unbefristeten aufenthaltstitel,

(permesso di soggiorno temporaneo)
(befristete aufenthaltskarte)

natura del permesso di soggiorno:
art der aufenthaltsgenehmigung:

permesso di soggiorno (articolo 21)
aufenthaltstitel (artikel 21)

d con regolare permesso di soggiorno,
im bereich des sozialen schutzes:

permesso di soggiorno a durata determinata
aufenthaltserlaubnis

questo permesso di soggiorno è rinnovabile.
dieser aufenthaltstitel ist verlängerbar.

oggetto: permesso di soggiorno in spagna
betrifft: aufenthaltserlaubnis in spanien

y oppholdstillatelse (permesso di soggiorno temporaneo)
v oppholdstillatelse (zeitlich befristete aufenthaltsgenehmigung)

(permesso di soggiorno per stranieri) (bianco)
(aufenthaltsgenehmigung für drittstaatsangehörige) (weiß)

permessi di soggiorno
aufenthaltstitel

il permesso di soggiorno non è rinnovato o è revocato nei seguenti casi:
ein aufenthaltstitel wird nicht verlängert oder wird widerrufen, wenn

anno in cui stato rilasciato per la prima volta il permesso di soggiorno,
jahr der ersten erteilung der aufenthaltsgenehmigung,

il permesso di soggiorno condizionale e` corredato dal codice f1, f2 of 3.
die bedingte aufenthaltsgenehmigung („voorwaardelijke vergunning tot verblijf“) tra¨gt den buchstabenkode „f1“, „f2“ bzw. „f3“.

i) anno in cui stato rilasciato per la prima volta il permesso di soggiorno,
i) jahr der ersten erteilung der aufenthaltsgenehmigung,