Results for rinverdimento translation from Italian to German

rinverdimento
schwoeden

sali da rinverdimento
härtesalze

bagno di rinverdimento
weichwasser

agente di rinverdimento per pelli gregge
weichhilfsmittel fuer rohfelle

sarà inoltre promosso il rinverdimento urbano con nuove forme di agricoltura, silvicoltura e orticoltura nelle zone urbane e periurbane.
ferner wird die stadtbegrünung unter nutzung neuer formen der landwirtschaft, des gartenbaus und der forstwirtschaft in städtischen und stadtnahen gebieten gefördert.

sostanze divenute inadatte all'impiego (ad esempio acidi contaminati, solventi contaminati sali da rinverdimento esauriti, ecc.)
unverwendbar gewordene stoffe (z. b. kontaminierte säuren, lösungsmittel, härte­salze usw.)

sostanze divenute inadatte all'impiego (ad esempio acidi contaminati, solventi contaminati, sali da rinverdimento esauriti, ecc.)
unverwendbar gewordene stoffe (z.b. kontaminierte säuren, lösungsmittel, härtesalze usw.)

saranno considerati altresì l'interazione tra piante funzionali e salute e benessere, e lo sfruttamento dell'orticoltura e della silvicoltura per lo sviluppo del rinverdimento urbano.
auch die wechselwirkung zwischen funktionspflanzen einerseits und gesundheit und wohlergehen andererseits sowie der einsatz von gartenbau und forstwirtschaft für den ausbau der stadtbegrünung werden berücksichtigt.

deve, se mi è consentito un ricordo storico, al rinverdimento in senso moderno della tradizione artigianale veneziana con i calzaturieri del brenta, di padova, di venezia; lo si deve auo spirito d'iniziativa imprenditoriale e del lavoro in regioni come la lombardia, l'emuia romagna e le marche.
von der vring (s). - herr präsident, könnten sie nicht den berichterstatter des ausschusses aufrufen?