Results for ripristinare translation from Italian to German

ripristinare
rückkehren

ripristinare un pogo kuhl
eine halfe wieder kuhl stellen

ripristinare l'allarme
rückstellen des alarms

ripristinare navigazione normale
gehen sie zur eigennavigation über

posso ripristinare i file?
kann ich dateien wiederherstellen?

ripristinare un sistema danneggiato
ein beschädigtes system zu reparieren

ripristinare la normale cheratinizzazione.
damit die normale hornhautbildung wiederherstellen.

ripristinare l'aspetto originario
seine ursprüngliche erscheinungsform wiederherstellen

impossibile ripristinare il file %1.
datei %1 kann nicht fortgesetzt werden.

per poterla ripristinare al montaggio
um es bei der montage wieder instand zu setzen

ci aiuterà a ripristinare schengen.
auf diese weise kommen wir der rückkehr zum schengen-system näher.

impossibile ripristinare il file « %1 ».
datei %1 kann nicht wiederhergestellt werden.

ripristinare livelli normali di reddività
normalisierung der rentabilität

spetta a noi ripristinare tale equilibrio.
wir müssen diese balance wieder herstellen.

si desidera ripristinare questo valore?
möchten sie diesen wert zurücksetzen?

sviluppare e ripristinare i mercati urbani
ausbau und instandsetzung der städtischen märkte

conservare e ripristinare l’ambiente naturale
erhaltung und wiederherstellung der natur

preservare, ripristinare e valorizzare gli ecosistemi;
wiederherstellung, erhaltung und verbesserung von Ökosystemen;

1978per ripristinare la stabilità, il consiglio moda.
1978 um die stabilität wiederherzustellen, bringt flotter.

1978per ripristinare la stabilità, il consiglio europeo
1978 um die stabilität wiederherzustellen, bringt