Results for rivendicazione translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

rivendicazione

German

rechtsbegehren

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una rivendicazione.

German

ein anspruch.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rivendicazione complessiva

German

zusammenfassender anspruch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

diritto, rivendicazione

German

anspruch

Last Update: 2011-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

iii) una rivendicazione.

German

iii) ein anspruch.

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rivendicazione di priorità

German

inanspruchnahme der priorität

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

no la loro rivendicazione.

German

delors keit zu werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(azione di rivendicazione)

German

(klage auf herausgabe)

Last Update: 2014-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rivendicazione della priorità

German

inanspruchnahme der priorität

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

rivendicazione estesa,ampia

German

umfassender anspruch

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

[rivendicazione della priorità]

German

[inanspruchnahme von prioritäten]

Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rivendicazione di diritto marittimo

German

seeforderung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

estendere,ampliare una rivendicazione

German

weiter fassen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

dispositivo secondo la rivendicazione 10

German

vorrichtung nach anspruch 10

Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rivendicazione per compensare l'inflazione

German

aufhol-forderung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

1999 rivendicazione del diritto di priorità

German

mitteilung nr. 1/00 vom 25. 2. 2000 über bemerkungen gemäß artikel 41 der verordnung über die gemeinschaftsmarke

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disposizioni concernenti la rivendicazione di priorità

German

vorschriften über die inanspruchnahme der priorität

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

questa deve essere la rivendicazione successiva.

German

die abstimmung findet morgen um 17.00 uhr statt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rivendicazione della preesistenza del marchio nazionale

German

inanspruchnahme des zeitrangs einer nationalen marke

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Italian

tale rivendicazione finora non è stata soddisfatta.

German

dies ließ sich jedoch bisher nicht durchsetzen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,787,534,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK