From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rj = resistenza equivalente combinata in ohm degli strumenti nel circuito secondario;
die leistung wird mit einem hochempfindlichen, für kreise mit niedrigem leistungsfaktor (cos φ < 0,2) geeignetem leistungsmeßgerät der klasse 0,5 oder besser gemessen. messungen im ersten viertel des anzeigebereichs müssen möglichst vermieden werden. r¡ = ersatzwiderstand der meßgeräte im sekundärkreis, in ohm,
il mercato aeronautico evolve inoltre verso la produzione di aerei di tipo rj (regional jet)6.
der trend im luftverkehr geht außerdem in richtung luftfahrzeugen des typs regionalverkehrsflugzeug ("regional jets")6.
(') decisione della commissione che respinge la denuncia di plessey nei confronti di gecsiemens (caso iv/33.018 gecsiemens/plessey), gu c 239 del 25.9.1990, pag. 2. (;) british american tobacco company ltd e rj reynolds industries contro commissione (cause riunite 142 e 156/84), rgc 1987, pag. 4487. (■') gu c 203 del 14.8.1990, pag. 10.
60. schließlich besitzen die beteiligten tos auf ihren jeweiligen nationalen märkten einzeln oder gemeinschaftlich eine beherrschende stellung für die erstellung und nutzung der netze, und damit könnte jedes in ziffer 59 beschriebene wettbewerbswidrige verhalten zugleich auch einen mißbrauch einer beherrschenden stellung nach artikel 86 darstellen (siehe abschnitt v).