Results for rodere translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

rodere

German

anfressen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

può preoccuparsi del la ricaduta di sostanze acide che gli possono cor rodere il tetto e tentare di limitarne le emissioni.

German

in anbetracht eines solchen ungleichgewichts muß man von den regierungen ein minimum an kohärenz im umgang mit ihren verantwortlichkeiten verlangen können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma il giorno dopo, allo spuntar dell'alba, dio mandò un verme a rodere il ricino e questo si seccò

German

aber gott verschaffte einen wurm des morgens, da die morgenröte anbrach; der stach den rizinus, daß er verdorrte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non possiamo permettere a nessuno, neanche alle istituzioni più potenti, di rodere come termiti la fiducia sulla quale quest'iniziativa deve poggiare.

German

was wir in europa wirklich brauchen, herr kommissar, sind flankierende maßnahmen, ergänzende maßnahmen, die aufzeigen, wie wir die abstimmung der wirtschaftspolitik in der europäischen union verbessern können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rodero

German

rodero

Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK